| Tenho outra chamada, Ligo-te depois. | Open Subtitles | هناك خط آخر، سأعاود الاتصال بك |
| - Tenho de voltar para dentro. - Ligo-te depois? | Open Subtitles | يجب أن أعود - سأتصل بكِ لاحقاً - |
| Tu é que sabes. Ligo-te depois, Jeff. | Open Subtitles | حسناً, أتعرف ما هو الأفضل سأعاود الإتصال بك لاحقاً |
| Ligo-te depois do jogo. | Open Subtitles | سأتصل بك بعد المباراة |
| Tenho de voltar, mas Ligo-te depois. | Open Subtitles | حسنا , علي أن أعود سأتصل بك لاحقا |
| Ligo-te depois. | Open Subtitles | سوف أعاود الإتصال بكِ |
| Está bem. Ligo-te depois. | Open Subtitles | حسنا، سوف اتصل بك لاحقا |
| Não quero saber que estejas quase. Ligo-te depois. | Open Subtitles | لا يهمني كم اقتربت من النشوة سأتصل بك لاحقاً |
| Escuta, Ligo-te depois, está bem? | Open Subtitles | أجل , أسمع , سأعاود الأتصال بك , حسناً ؟ |
| Sabes, Ligo-te depois. | Open Subtitles | اتعلم,سوف اعاود الاتصال بك لاحقا |
| Eu Ligo-te depois. | Open Subtitles | سأعاود الاتصال بك |
| Ligo-te depois. | Open Subtitles | سأعاود الاتصال بك لاحقا -ولكن تيبي-- |
| Ligo-te depois. | Open Subtitles | سأعاود الاتصال بك |
| Olá, mãe. Eu Ligo-te depois. | Open Subtitles | مرحباً أمّي، سأتصل بكِ لاحقاً. |
| Tenho que desligar. Ligo-te depois. | Open Subtitles | يجب أن أذهب سأتصل بكِ لاحقاً |
| Tenho uma ideia, mas, Ligo-te depois, está bem? | Open Subtitles | اسمعي, لدي فكرة, ولكنني سأعاود الإتصال بك حين أملك المزيد, أتفقنا؟ |
| Não. Preciso de desligar, Ligo-te depois. | Open Subtitles | كلا، إسمع، عليّ إنهاء الإتصال، سأعاود الإتصال بك. |
| Ligo-te depois que falar com ela. | Open Subtitles | سأتصل بك بعد أن أتحدث معها |
| - Ligo-te depois. | Open Subtitles | سأتصل بك لاحقا يا ابي |
| Ligo-te depois. | Open Subtitles | سوف أعاود الإتصال بكِ , عذراً . |
| Eu Ligo-te depois. | Open Subtitles | ! سوف اتصل بك لاحقا |
| Ligo-te depois do próximo. | Open Subtitles | سأتصل بك لاحقاً لإخبارك بإسم الضحية التالية. |
| Querido, Ligo-te depois. | Open Subtitles | حسناً , حبيبى , سأعاود الأتصال بك فقط شاهد المباراة أو أى شىء أخر |
| Ligo-te depois. | Open Subtitles | انا سوف اعاود الاتصال بك |
| Não, Ligo-te depois. | Open Subtitles | لا، أنا سَأَدْعوك لاحقاً. |
| Tenho muita coisa para fazer. Ligo-te depois. | Open Subtitles | نعم , لدي أشغال كثير سأتصل بك لاحقًا |
| Ligo-te depois. | Open Subtitles | سأتصل بكي لاحقا. |
| - Ligo-te depois, adeus. | Open Subtitles | - سأكلمك لاحقاً - |
| Eu Ligo-te depois. | Open Subtitles | سَأَتّصلُ ثانيةً بك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 