"liguei ao" - Traduction Portugais en Arabe

• إتصلت ب
• لقد اتصلت
• دَعوتُ
• اتصلتُ ب
• إتصلتُ ب
• اتصلت ب
• اتصلت بالمدعي
• اتصلت على
• أتصلتُ

Não maça nada e liguei ao meu marido, que lhe quer agradecer também.
لقد اتصلت بزوجي الذي فرح كثيرا ويرسل لك شكره البالغ لك

liguei ao Disher e pedi para ele verificar as suas notas, só para ter certeza.
دَعوتُ مُساعداًها، وأنا طَلبتُ مِنْه التَدقيق مُلاحظاته فقط للتَأْكيد.

liguei ao Dillon, deve estar aí a chegar.
لقدْ إتصلتُ ب(ديلون) سيكون هنا في أيّة لحظة

Eu achei que ele tinha quebrado o protocolo, por isso liguei ao Ed após o jogo e acusei-o de fazer batota, e depois desafiei-o para um duelo.
لقد اعتقدت أنه خرق البروتوكول لهذا اتصلت ب إد بعد ساعة من اللعب واتهمته بالغش عندها تحديته في مبارزة

liguei ao promotor público há 10 minutos.
اتصلت بالمدعي العام قبل 10 دقائق

Não conseguia deixar de desconfiar, passada uma hora liguei ao Raoul.
ولم استطع ان اطرد الشك. لذلك بعد ساعة اتصلت على راؤول،

Fiquei num quarto dum motel, liguei ao Dan, algumas vezes, e depois, por volta da meia-noite, ligue mais uma vez.
أستأجرتُ غرفة في نزل أتصلتُ بدان عدة مرات و من ثم حوالي منتصف الليل قمتُ بالأتصال لمرة واحدة

liguei ao fornecedor, pois precisamos dos panos multiusos.
‫لقد اتصلت دعوت بممولنا، ونحن في حاجة إلى ‫مناديل لتنظيف الغرف

Eu liguei ao agente daquela banda de casamentos a pedir-lhe o telefone de quem os contratou para o dia 25, para convencê-los a abdicar da banda.
لقد اتصلت لتوي بمدير اعمال الفرقة حتى آخذ رقم الذين حجزوهم ليوم 25 مايو حتى ادفع لهم رشوة ليتركوا لنا الفرقة

liguei ao oficial do Jimmy,
نعم، دَعوتُ ضابطَ إشراف على الجانحين جيمي.

Esta manhã liguei ao seu superior, e informei-o da sua identidade de homossexual... e cobarde.
هذا الصباحِ دَعوتُ قائدَكَ وأُخبرتُه عن مَنْ أنت - الشاذّ و جبان.

Finalmente liguei ao Andy quando não te ouvi à quase 2 meses.
لقد اتصلت ب"أندي" أخيراً عندما لم تصلني أخبار عنك لأكثر من شهرين.

liguei ao Procurador-Geral, há 10 minutos.
اتصلت بالمدعي العام قبل عشر دقائق

liguei ao Escritório dos Serviços Secretos de Seattle.
كما ترى، لقد اتصلت على مكتب المخابرات في سياتل

liguei ao meu pai logo a seguir a tê-la mostrado.
أتصلتُ بابي مُباشرة بعد أن أريتني الشريط