"liguei para ele" - Traduction Portugais en Arabe

• اتصلت به

liguei para ele, como te disse.
هو المختص برعايتى اتصلت به كما أخبرتكِ تماماً

Quando sai daqui semana passada liguei para ele no caminho de casa.
حينما غادرت الجلسة في الأسبوع الماضي اتصلت به في طريقي إلى المنزل

Achei que ele iria atrás da minha esposa, então, liguei para ele hoje e inventei aquela história na esperança de que ele me deixasse em paz.
. ظننته سيأتيّ لقتل زوجتيّ لذا، اتصلت به اليوم واختلقت . الأمر بشأن تعييني لشخصٍ آخر

Sr. Fekkesh está me esperando. Eu liguei para ele.
السيد فيكيش فى انتظارى لقد اتصلت به

Ele trabalhou até tarde. liguei para ele.
كان ساهرا الليله الماضيه لقد اتصلت به

Mas liguei para ele, amigos dela...
لكنني اتصلت به واتصلت بأصدقائها

Quando liguei para ele, quase desligou.
عندما اتصلت به أغلق السماعة في وجهي

Eu liguei para ele da estação.
اتصلت به من المحطة

Não, mas liguei para ele e avisei-o sobre a Kate.
لا, لكنني اتصلت به واخبرته عن "كيت"ّ

Eu liguei para ele. Deveria estar aqui.
اتصلت به - من المفترض ان يكون هنا -

Quando liguei para ele a dizer que a Janet morreu, ele disse que não podia vir ao funeral devido à possibilidade de se encontrar com ela.
عندما اتصلت به لأخبره (بوفاة (جانيت قال بأنه لم يستطع حضور الجنازة تحسباً لاحتمال أن يلتقيها مصادفة

É claro que liguei para ele.
طبعاً اتصلت به.

{\ An8} eu liguei para ele,
لقد اتصلت به