"liguei-lhes" - Traduction Portugais en Arabe

• اتصلت بهم
• أتصلتُ
• إتصلت بهم

Eu Liguei-lhes e disse para controlarem movimentos estranhos na minha conta, e vou instalar um programa antivírus que comprei.
اتصلت بهم واخبرتهم لايقاف حسابى لاى نشاط غريب سانزل برنامج مضاد للفيروسات اشتريتة

Eu recusei uma oferta de emprego hoje. Liguei-lhes do carro e disse que não.
رفضت عرض عمل الليلة اتصلت بهم من السيارة ورفضت

Liguei-lhes antes e avisei que viríamos para procurar o Luca.
اتصلت بهم باكرا، وقالت لهم اننا سنأتي هنا ولإبقاء عين اخرى على لوكا

Eu Liguei-lhes, mas usámos todos os nossos descontos em reboque.
أتصلتُ بالورشه لقد أستخدمنا جميع الخدمات

Liguei-lhes e disse que não podíamos ir à reunião de família este ano.
أنا إتصلت بهم وأخبرتهم بأننا لا نستطيع أن نحضر إجتماع العائلة هذه السنة

Eu Liguei-lhes a todos e disse que precisava de ajuda para pôr a saliva do Louis no corpo de uma amiga morta.
لقد اتصلت بهم جميعاً واخبرتهم باني اريد المساعدة لوضع لعاب لويس على جثة صديقتي

Liguei-lhes e convidei-os para jantar.
لقد اتصلت بهم ودعوتهم إلى العشاءِ

Sim, Liguei-lhes. Queria...
لقد اتصلت بهم بالفعل, كنت أريد

Já o fiz. Liguei-lhes, e está ocupado.
لقد فعلت، اتصلت بهم الدور تم أخذه

Liguei-lhes. Estão a ver quanto é que conseguem juntar.
اتصلت بهم وهم يحاولون جمع ما يستطيعون

Falei com o Gibbs sobre como o MusiCorps é porreiro, e depois Liguei-lhes.
اذن، لقد تحدثت إلى جيبس حول الرائعةMusiCorpsفرقة ثم اتصلت بهم

Liguei-lhes por causa de um visto.
لقد اتصلت بهم من اجل تأشيره.

- Não, Liguei-lhes eu.
كلا انا اتصلت بهم

Eu Liguei-lhes, Harvey, porque tu não estavas a fazer nada.
اتصلت بهم يـ(هارفي) لأنك لم تقم بعمل شيء

Liguei-lhes mais de três vezes durante a noite.
اتصلت بهم ثلاث مرات او اكثر خلال الليل (سيده (باك

"Eu Liguei-lhes e deixaram-me 45 minutos à espera."
"اتصلت بهم وجعلوني أنتظر نحو 45 دقيقة."

Sim, Liguei-lhes para ajudar a apanhar o assassino do Matty.
نعم لقد اتصلت بهم (للامساك بقاتل (مات

Eu Liguei-lhes assim que a encontrámos. As funcionárias deles foram todas confirmadas.
لقد أتصلتُ حالما وجدناها كل موظفاتهم الاناث تم عدهم

Por isso, sim, Liguei-lhes.
لذلك, نعم أنا إتصلت بهم.

Então, Liguei-lhes.
لذا إتصلت بهم