"lille" - Traduction Portugais en Arabe

• ليل
• لِيل

Ontem à noite, bombardeiros da Alemanha bombardearam o aeroporto de Lille, provocando a audição de sirenes em Paris.
ليلة أمس، مفجّرو قنابل ألمان مطار ليل الموجَّه، تسبّب صفاَّراتِ إنذار الغارة الجويةِ لكي يُصَوّتَ في باريس.

Autorizou o médico para a remoção e examinação de Simone de Lille?
هل صرحت للفاحص الطبي أخذ " سيمون دي ليل " ؟

Majestade, Lady Lille escreveu-me, perguntando se Vossa Majestade, não teria lugar, entre as vossas amas, para uma das suas duas filhas.
السيدة ليل كتبت الي تطلب إن كانت صاحبة الجلالة قد تجد مكان لها في منزلك لأجل واحدة من أبنتيها، أخبرتها

Ela foi a Inglaterra buscar umas coisas a casa, e então fui buscá-la, e fomos jantar a Lille.
لقد عادت من بريطانيا لإحضار بعض الأشياء من المنزل لذا, أخذتها ثم ذهبنا للعشاء في "ليل"

Olá, é o Daniel Morgan do escritório IGC em Lille.
مرحبًا, إنه دانيال مورغان من شركة ايان غاريت, مكتب لِيل

O teu pai está em Lille, a fábrica dele funciona em marcha lenta...
أبي في المدينة الصناعية في "ليل*" *مصنعه ينتج القليل

Se a Simone de Lille foi envenenada, seria espectável encontrar alguma espécie de correspondência.
إذا تعرضت " سيمون دي ليل " للسم نتوقع تطابقاً ما

Por toda a dificuldade que tiveste para trazer o corpo de Simone de Lille,
" لكل العناء الذي مررت به لأجل جثة " سيمون دي ليل

Os espanhóis fortaleceram as cidades de Charleroi, Tournai, Douai e Lille.
حصّن الأسبان مدن "شارليروا" و"تورني" و"دواي" و"ليل"

Diria para se cortar o acesso a toda a Flandres, bem como a Lille e às grandes bases espanholas a oriente:
أرى أنه علينا فصل "فلاندرز" مع "ليل".. والقواعد الأسبانية الكبرى في الشرق

SUBÚRBIOS DE Lille, NORTE DE FRANÇA, 3 DE JANEIRO DE 1980.
ضواحي (ليل) , شمال فرنسا , 3 / يونيو / 1980

Um médico em Lille apelou às autoridades alemãs.
ناشد احد الأطباء في مدينة (ليل) السلطات الألمانية، قائلاً:

Como mostra este filme da polícia militar alemã em Lille.
كما يظهر هذا الفيلم الشرطة العسكرية الألمانية في مدينة (ليل)

A filha de um médico de Lille soube como o seu pai sofreu.
عرفت ابنة احد الأطباء من (ليل) ما يكابده والدها

ZONA DE OCUPAÇÃO ALEMÃ Lille, França
مدينة (ليل الفرنسية) المحتلة من قبل الألمان

Umas construções de um campo, nos arredores de Lille.
بعض المباني في الحقول "خارج "ليل

Chega a Lille e instala-se na casa da mãe da mulher esperando encontrar un tecto e o seu próprio negócio.
إنتقلوا إلى مدينة (ليل) عند بيت أم الإمرأة. حتى وجدوا بيتاً و متجراً ...

- Não te esqueças da reunião em Lille.
- لا يَنْسي الإجتماع في ليل.

Simone de Lille.
" سيمون دي ليل "

O Papá está sempre em Lille. Deve fornicar a torto e a direito.
أبي دائماً هناك في "لِيل" أراهن أن لديها الكثير من الوقت