Em parte, porque o limite do espaço é muito mais barato que o espaço real. | TED | هذا جزئيًا بسبب أن حافة الفضاء هى أرخص بكثير من الفضاء الفعلي. |
Agora mesmo, estamos bem no limite do espaço e do tempo conhecidos. | Open Subtitles | الأن, نحن على طرف حافة الفضاء و الزمن المعروفين |
É basicamente, como um porta-aviões, mas a pista de aterragem fica no limite do espaço. | Open Subtitles | إنه في الأساس كحاملة الطائرات. ولكن مكان الوصول يكون على حافة الفضاء تمامًا. |
Em vez disso, está pendurado num cabo de um balão gigante e observa, numa noite apenas, a partir de 40 km na estratosfera, até ao limite do espaço. | TED | بدلًا من ذلك، إنه معلق بكابل من منطاد عملاق ويرصد لليلة واحدة فقط من على بُعد مئة و ثلاثون ألف قدم في طبقة التراتوسفير، عند حافة الفضاء. |