"limparam" - Traduction Portugais en Arabe

• نظفوا
• مسحوا
• بتنظيف
• أخلوا
• بمسح
• نظفت
• ينظفوا
• بتنظيفه
• يمسحوا
• نظّفوا

Estes líderes não são perfeitos, mas uma coisa que fizeram foi que Limparam muita da porcaria da segunda geração.
قد لا يكون هؤلاء القادة مثاليين، لكن الأمر الوحيد الذي قاموا به هو أنهم نظفوا الكثير من فوضى الجيل الثاني.

Infelizmente, acho que Limparam isto muito bem.
للأسف , أعتقد أنهم نظفوا المكان بشكل جيد جداً

E Limparam as máscaras com uma espécie de lixívia.
وايضاً مسحوا الاقنعة بستعمال نوع من المحاليل

Sim, os TP eles Limparam aquele lugar e depois deitam tudo aqui.
نعم، هذا مؤكد. قاموا بتنظيف هذا المكان ورموا بكل شئ هنا

Quase. Limparam todos os outros campos e despejaram-nos aqui.
تقريباُ , أخلوا جميع السجون الآخرى ووضعونا فى هذا السجن

Sabes que Limparam a procura original, certo?
أنتِ تعلمين أنّهم سيقومون بمسح البحث الأصلي، صحيح؟

Vi que Limparam a casa. Calculei que o fizessem.
أرى بأنك نظفت منزلك مسبقاً اعتقدت بأنك ستفعل هذا

Quando Limparam o consultório dele, encontraram caixas com chapéus azuis... que ele não tivera oportunidade de lhe dar.
عندما كانوا ينظفوا مكتبه... عثروا علي صناديق من القبعات الزرقاء... ...

Esvaziaram-no quando o Limparam.
خزان الماء كان فارغاً عندما قاموا بتنظيفه هناك قناني المياة وبعض الذخيرة

Eles "Limparam o prato" com uma escovadela não regulamentar, por isso temos que jogar o último jogo outra vez.
نظفوا القاعدة بفرشاة غير مطابقة للوائح لذا اضطررنا للعب الشوط الأخير مرة أخرى

Limparam bem isto. Parece novinho.
لقد نظفوا هذا المكان إنه يبدوا جديداً.

Limparam tudo. E deixaram o corpo de um dos seus homens
لقد نظفوا المكان وتركوا جثة لأحد جنودهم

Eles Limparam os registos oficiais. O vídeo é a única evidência e é quase inútil.
لقد مسحوا التقرير الرسمي تماما.

Acredito que Filipe o Grande e o seu protegido Olivares Limparam o cu com ele.
أعتقد أن (فيليب) العظيم (ومحاربهُ المفضل (أوليفيرز قـّد مسحوا أدبارهم عليهُ

Primeiro Limparam a sociedade, depois será Kyderabad, e depois Índia.
أولاً قاموا بتنظيف المجتمع, ثم ستكون حيدر أباد, وقريباً الهند.

Depois voltaram a abrir há 4 meses e Limparam o resto.
ثم عادوا للدخول قبل أربعة شهور وقاموا بتنظيف الباقي

Olha, o cara disse que Limparam o edifício há três horas atrás.
إسمع لقد قال الرجل أنهم أخلوا المبنى قبل 3 ساعات

Quando foi a última vez que Limparam este leitor?
-متى كانت آخر مرة قمتم بمسح الماسح هذا ؟

Limparam incontáveis assentos de sanita!
نظفت عدد لا يحصى من قواعد الحمامات

Nem Limparam o apartamento, esses parasitas imundos. Nem iria acreditar.
لم ينظفوا المنزل حتّى, أولائك القذرين

De certeza que eles já Limparam aquilo por esta altura.
أنا واثق انهم قاموا بتنظيفه الأن

Todas as contas estão congeladas. Nem Limparam os pés.
جميع حساباتنا مجمدة لم يمسحوا أرجلهم حتى

Sim, foi por isso que eles Limparam tudo. Compreendo.
-أجل ، لذلك هُم نظّفوا الأشياء