"limparmos" - Traduction Portugais en Arabe

• ننظف
• ننظّف

Nenhuma outra vida será possível se năo limparmos nossa terra.
لا حياة أخرى ممكنة ماعدا أن ننظف هذة الأرض

Se o Presidente da câmara reaparecer e limparmos toda a porcaria, talvez tente ir nos próximos dias.
لو عاود ظهور المحافظ من جديد سوف ننظف هذه الفوضى ربما أحاول التوجه هناك في الأيام القادمة

É melhor limparmos isto antes que a mamã chegue, certo?
ربما يجب أن ننظف قبل أن تأتي والدتك للمنزل أليس كذلك ؟

Mas já existe aqui um conflicto. Se não limparmos a água, em vez de um juiz, vão precisar de 20 juízes.
"لكن الصراع قائم أصلاً هنا، إذا لم ننظّف المياه فلن تحتاج لقاضٍ واحد بل لعشرين"

Será rápido, fácil, e não haverá nada para limparmos.
ستكون عملية سريعة وسهلة، ولن نضطر لأن ننظف شيئاً

Não há declarações nem fotos antes de limparmos isto.
لا تصريحات أو صور حتى ننظف المكان

"Não devemos pensar nestes tornados como desastres mas antes como uma oportunidade de limparmos tudo e começar do zero."
لا يجب أن نفكر في الاعصارات " ...علي انها كوارث لكن لدينا الفرصة كي ننظف ما اقترفناه " ونبدأ من الصفر

E que tal se limparmos o vosso carro por vocês?
ما رأيك في أن ننظف سيارتك؟

É impossível limparmos isto sozinhos. Vamos precisar de ajuda.
مستحيل ان ننظف كل هذا لوحدنا