"limpas" - Traduction Portugais en Arabe

• النظيفة
• تنظف
• نظيف
• تنظفين
• نظيفين
• نظيفتان
• نظيفه
• تنظيف
• بتنظيف
• نظيفون
• تنظيفها
• نظيفة
• التنظيف
• النظافة
• النظيفه

Aqui tem umas luvas limpas que lhe devem servir.
وهنا بعض القفازات النظيفة التي ينبغي أن تلائمك.

Existem subsídios para as energias limpas, que não poluem tanto e que devem substituir os combustíveis ou talvez reduzir a sua necessidade.
هناك دعم للطاقة النظيفة وهي التحويل لوقود لا يسبب تلوثًا كثيرًا أو ربما لا تحتاج الوقود العضوي.

Mãe, as roupas nunca virão limpas Se você não molhar suas mãos.
يا أمى , الملابس لن تنظف هكذا اذا لم تبللى يدك

Estão limpas, é apenas a maneira como as seco.
إنه نظيف هذه هي الطريقة التي أغسلهم بها.

Muito bem, nunca limpas e falas sobre tudo, o que se passa?
حسناً أنتِ لا تنظفين, وستخبريني بأمركِ, ماذا بكِ؟

Bem, você sabe que... nós mantemos essas moças extra limpas.
حسنا , أنك تعرف أننا نبقي الفتيات نظيفين جداً

Depois de ir para Nova Iorque, sentiu-se cada vez mais atraída para as linhas limpas para a composição atraente e as cores vivas da arte japonesa.
بعد انتقالها إلى نيويورك، كانت تنجذب بشكل متزايد إلى الخطوط النظيفة والتكوين المذهل والألوان الزاهية في الفن الياباني.

Tem água a ferver na chaleira, arranja-me um rolo de fio e muitas toalhas limpas. E a tesoura.
أحضري لى بعض الألففة وكل المناشف النظيفة التي يمكنك إن تجديها والمقص

Diga só à Avózinha que precisamos de muitas ligaduras limpas e um cataplasma a ferver para uma ferida de bala, com urgência.
اخبر الجدة خلال الباب أننا سنحتاج الكثير من ضمادات الجروح النظيفة و كمّادة مغلية لإخراج الرصاصة في حالة مستعجلة .

Só estou pegando emprestado roupas limpas.
أَنا فَقَطْ أَستعيرُ بعضَ الملابس النظيفة.

Como esperas arranjar uma rapariga se não limpas a casa?
جوي, كيف تتوقع أن تحصل على فتاة إن لم تنظف منزلك؟

Vestes fardas de criada, mas nunca limpas a casa.
ترتدي زيّ الخادمة الرسمي ولكنك لم تنظف المنزل أبداً

Gostas de ter as coisas limpas e arranjadas, tudo no seu lugar?
تعرف أنك تريد كل شيء جميل و نظيف وفي مكانه الصحيح؟

Em notas novas, limpas e estaladiças, na minha carteira, às 7:00 da manhã.
ورق جديد واضح و نظيف فى محفظتى فى الساعه السابعه صباحا

Quando cozinhas para mim, quando limpas o meu quarto. Adoro-te mãe, adoro-te mãe.
عندما تطبخين طعامى عندما تنظفين غرفتى أحبك يا أمى أحبك يا أمى

Mas há partes do meu corpo em que aceito o facto de nem sempre estarem 100% limpas.
-لكن هناك بعض الاماكن على جسدي وأنا أتقبل هذه الحقيقة -هم ليسوا نظيفين 100 بالمئة

Não ficarão limpas muito tempo, com as mãos que ele aperta.
لن تبقَ يداه نظيفتان لفترة طويلة، نظراً إلى الأيدي التي سيصافحها.

Não demorou muito até que os lucros destes negócios... permitiram-lhe demolir os bairros pobres e abandonados e substitui-los por habitações limpas e baratas.
لم تمض فتره طويله ليجني العائدات من تلك المغامرات التي مكنته من هدم احياء فقيره وبنى بدلاً منها بيوت نظيفه ورخيصه

limpas sanitas e depois morres.
تقضي حياتكُ في تنظيف المراحيض ومن ثم تموت

Não pagas renda, só limpas a piscina... ocupas-te do jardim, sem preocupações.
فقط تقوم بتنظيف حمام السباحة. والأهتمام بتنسيق الحديقة، دون قلق.

Supostamente, o tratamento deixa-as limpas e aerodinâmicas, mas também a sentirem-se bem.
على ما يبدو أنّ المعالجة تجعلهم نظيفون وانسيابيون لكن يظهر وأنها أيضاً تُريح البال

Mas o resto das jóias foram limpas recentemente, e isso diz tudo o que precisámos de saber sobre o estado do casamento.
ولكن بقية من مجوهراتها تم تنظيفها مؤخرا ً هذا يقول كل ما تحتاج لمعرفته حول حالة زواجها

Preciso de instrumentos para operar. Água quente, enxofre e ligaduras limpas.
سَوف أَحتاجُ أدواتَ الجرّاحِ الماء الساخن ، كبريت وحشوة نظيفة

Porque não limpas isto, depois vais deixar a minha roupa à lavandaria e compras-me um café para me levar ao hospital?
نظف هذا كله وخذ غسيلي إلى محل التنظيف ثم أحضر لي القهوة إلى المشفى هيا اركض بسرعة كالآرنب

Oxala as minhas carpetes estivessem assim tão limpas.
بعض اللصوص أتمنى أن تكون سجادتي بهذه النظافة

Tem toalhas limpas? -Sim, senhor.
أيمكننى الحصول على بعض المناشف النظيفه و