"limpos" - Traduction Portugais en Arabe

• النظيفة
• النظيفةِ
• تنظيف
• نظيفين
• نظيفه
• خالية
• نظيفون
• سليمة
• تنظيفها
• نظيفاً
• نظيفتان
• تنظف
• نظيفة
• أنظف
• نظافة

Será que eu poderia ter os lençóis limpos desta vez?
هل بامكاني الحصول على بعض الفوط النظيفة هذه المرة

Hoje estou ocupada. Estamos a posicionar-nos com a Comissão de Trabalhos limpos.
نعم, نحن مشغولون حقَّا الآن بلجنةِ الوظائفِ النظيفةِ.

A especulação é vã até os ossos estarem limpos.
التكهنات لا فائده منها حتى يتم تنظيف العظام.

Os miúdos alemães parecem limpos. Um foi preso por posse de droga, que surpresa.
الشباب الالمان بدوا نظيفين اعتقلوا مره بسبب المخدرات

Sobe as escadas, 1ª porta à direita. Tem lençóis limpos.
أعلى السلم فى الطابق الاول على اليمين الملايات نظيفه

Veja... 500 acres limpos, arados e prontos para semear.
.. أترين 500هكتاراً خالية محروثة وجاهزة للبذر

Os quartos são pequenos mas são limpos e confortáveis.
.. إنّ غرف النوم صغيرة .. لكنّهم نظيفون جداً ومُريحون ..

Peri ventriculares e subcorticais da massa branca estão limpos.
المادة البيضاء تحت القشرية و المحيطة بالبطين سليمة

Até serem limpos, vai ser difícil determinar a espécie.
حتى يتم تنظيفها حتى، سوف من الصعب تحديد الأنواع.

É exatamente o que sinto em relação aos Trabalhos limpos.
ذلك بالضبط ما أَشْعرُ به حول تشريعِ الوظائفِ النظيفة

Tom, pode ir ver se há alguns copos limpos naquela mesa?
إذا كان هناك بعض الكؤوس النظيفة على تلك الطاولة ؟

Arranjem-me água quente, sabão e panos limpos.
أحضِري بعض الماء الساخن، و بعض الصابون، و بعض الملابس النظيفة

Preciso que mantenha os tipos do petróleo bem longe da Comissão dos Trabalhos limpos.
ما الذي تحتاجه مني حقاً؟ حَسناً، أَحتاجُك منع اسْتِمْرار رجال النفط كأعضاء في لجنةِ عمل الوظائفِ النظيفةِ.

Dissemos ao petróleo que iriam integrar os Trabalhos limpos.
حسنا، لقد وعدنا رجال النفط بأنّنا سنَضِعُ أحد رجالِهم على الوظائفِ النظيفةِ.

Eles são a confusão que criamos. Precisam de ser "limpos".
هم الفوضى التى صنعناها هم من يحتاجون إلى تنظيف

Vamos ser todos limpos quando voltarmos para o CSG.
سنصبح نظيفين عندما نعود لقيادة بوابة النجوم

Achei panos de prato. Mas não sei se estão limpos.
وجدت بعض المناشف لكن لا أعرف إذا كانت نظيفه

Há já algum tempo que os quartos estão vagos, mas não se preocupe, estão limpos.
الغرف كانت خالية منذ قليل لكن لاتقلق، الغرف نظيفة

Os Mexicanos são limpos e pessoas assíduas com uma rica herança cultural.
المكسيكيون نظيفون ومنتجون مع تراث حضاري غني

Garanto-lhe que a passagem é segura e os documentos são limpos.
أستطيع أن أؤكد لك أن ممر إنتقالك آمن والوثائق سليمة

Eu ia a passar no terreiro, esta manhã, e não pude deixar de notar que os vossos estábulos tinham acabado de ser limpos.
أه، كنت أسير على الأرض هذا الصباح ولم يسعني ألا أن ألاحظ أن إسطبلاتك تم تنظيفها

E queremos transportes públicos, montes deles, transportes públicos que sejam limpos e dignos.
ونريد نقلاً عاماً الكثير والكثير من النقل العام، نقلاً عاماً نظيفاً ومحترماً

Quero alguém com mãos e pés limpos, e braços fortes como o raio dos príncipes da Disney.
شخص يديه وقدميه نظيفتان وسواعد يد حديدية مثل أمير ديزني اللعين

Lembrem-se dos uniformes, limpos e lavados... até amanhã para parecerem uma equipa de futebol.
و تذكروا أمر الملابس تنظف و تغسل لأجل الغد و كونوا شبيهين بلاعبين كرة القدم

Historicamente, quando vimos que a China fez estes investimentos em infraestruturas no estrangeiro, eles nem sempre foram "limpos".
وتاريخيًا، عندما رأينا الصين تنفذ مثل هذه الاستثمارات في البنية التحتية بالخارج، لم تكن دائمًا نظيفة.

Por natureza, mulheres preferem métodos mais limpos. Não sei.
بطبيعتهن النسوة يفضلن طرقا أنظف للتخلص من الجثث

Em muitas ocasiões enquanto fazia os meus turnos descobri que as crianças não mantêm os corredores limpos.
في عديد من المناسبات .. ..وأنا أقوم بجولات , وجدت.. ..أن الأطفال لا يحافظون على نظافة ممرات المدرسة