"linda mulher" - Traduction Portugais en Arabe

• المرأة الجميلة
• امرأة جميلة
• السيدة الجميلة
• زوجتك الجميلة
• زوجتي الجميلة
• زوجتي الجميله
• لامرأة جميلة

Tenho andado todo o dia à procura desta linda mulher.
اليوم بأكمله كنتُ أنظر لهذه المرأة الجميلة

Tive um encontro com uma linda mulher... fantástica ... e não fiz sexo com ela.
خرجت بموعد , مع هذه المرأة الجميلة إمراة مذهلة لا , لا , لا ولم أمارس الجنس معها

Karen, e como é que tu te sentes acerca desta linda mulher nos seus braços?
الآن, كارين, كيف تشعرين بشأن هذه المرأة الجميلة بقربه؟

Mas também ia aconselhar-me a não falar sobre minha finada esposa num encontro com uma linda mulher.
ولكنها كانت أيضاً ستنصحني ألا أتحدث عن زوجتي المتوفية وأنا في موعد مع امرأة جميلة

Sabes pensando nisso, ela disse-me que uma linda mulher um dia se mudaria para o meu apartamento e ficaria comigo para sempre.
أوَتعرفين؟ عند التفكير في الأمر أخبرتني أنّ امرأة جميلة ستنتقل في يوم ما إلى منزلي ، وتبقى معي إلى الأبد

Este tempo todo escondeste-nos esta linda mulher?
كل هذا الوقت و أنت تخفي هذه السيدة الجميلة بعيداً عنا؟

Olivia, não me infantilizes em frente desta linda mulher...
أوليفيا لا تصتصغريني أمام هذه المرأة الجميلة

Encontramo-nos novamente em breve, linda mulher.
يجب أن نتقابل ثانية قريباً أيتها المرأة الجميلة

Imagino a linda mulher em que ter-se-ia tornado.
أتخيل المرأة الجميلة التي كانت لتكون عليها

Sou o homem por trás desta linda mulher.
أنا الرجل خلف هذه المرأة الجميلة

Não, não tenho, porque enquanto tu estavas ali a preparar shots, eu estava aqui, a desfrutar da companhia desta linda mulher, portanto, na verdade, acho que és tu que tens algum problema.
لا، كلا، لأنّك عندما كنت هناك تتجرّع الخمر، كنتُ أنا.. كنتُ أنا هنا أستمتع بصحبة هذه المرأة الجميلة لذا، في الواقع، أظنّ أنّك أنت من لديه مشكلة

Que bom vê-te. Gail, linda mulher.
(سعيد لرؤيتكِ، (غيل أيتها المرأة الجميلة

Filho de uma linda mulher, e de um pescador de camarão apaixonado pelos barcos.
لقد كنت دوما طفل من امرأة جميلة ، أنا أيضا كنت فتى الجمبري الذي يحب شكل القوارب

Então espero... que seja uma linda mulher... com os dotes que tu nunca terás.
اتمنى ان تكون امرأة جميلة مع مواهب لن تمتلكيها أبدا

Não tem nada melhor do que uma boa conversa com uma linda mulher durante um ótimo jantar.
لا يوجد ما هو أفضل من محادثة رائعة مع امرأة جميلة مع وجبة لذيذة

Estava em frente do palco, e, recordo-me, apareceu esta linda mulher mesmo à minha frente, e lembro-me que, naquele momento, senti uma coisa: Este é o tipo de mulher que eu gostaria de ser.
كنت في مقدمة المسرح، وأتذكر، ظهرت تلك السيدة الجميلة أمامي تحديدًا، وأتذكر تلك اللحظة شيئًا ما داخلي يقول: هذا هو ما أريد أن أصبحه.

A linda mulher e seu par pararam bem na nossa frente e fizeram uma pose de valsa.
السيدة الجميلة و شريكها وقفا أمامنا بالضبط . في وقفة رقصة الفالس .

Começaram em 1990, com a sua... linda mulher, Debra.
بداية ذلك عام 1990 ومع زوجتك الجميلة ,دبرا.

Pensavas que me ia esquecer da minha linda mulher?
لا ـعتقدي أنني نسيت زوجتي الجميلة يا للهول

Olhe pra eles, uma linda mulher, um filho.
انظري لهما ، زوجتي الجميله ..

O póster da Virgem era a imagem de uma linda mulher de cabelo comprido, como que a repousar perto da água, mas o póster da Balança era apenas uma balança enorme.
ملصق العذراء صورة لامرأة جميلة ذات شعر طويل، كانها تسترخي بجانب بعض الماء، ولكن الميزان هو مجرد ميزان ضخم.