"linguado" - Traduction Portugais en Arabe

• فلوندر
• سمك
• التقبيل
• فلوك
• اللسان
• فرنسية
• الهلبوت
• الخياشيم
• الفم المفتوح
• ألسنه
• باللسان

Eu vou nadar até ao castelo, então o Linguado fará de tudo para chamar a sua atenção.
سأسبح إلى القلعة, ثم سيظهر فلوندر أمامه لجذب انتباهه..

Linguado, porque é que tu não me podes contar o que está a acontecer?
فلوندر, لِماذا لا تخبرني فقط لِمَ كل هذا؟

Seja como for, esta disputa teve lugar... no culminar da Revolta do Linguado.
علىأيّةحال،حدث هذا النزاع.. أثناء ذروة التمرّد على سمك موسى

Salmão, caranguejo e camarão, fiambre e Linguado?
سمك السلمون أم الجمبرى و سرطان البحر أم لحم الضأن واللسان؟

Jas e eu inventamos uma escala. As dez etapas do Linguado.
جاس وانا قمنا باختراع تدرج التقبيل العشر مراحل من التقبيل

É chamado de Linguado.
إنها تسمى "فلوك"

Repara na foto em que se estão a beijar. Mega Linguado.
أنظر إلى الصورة التي يتبادلان القبل فيها حركة اللسان الممتازة

Ela é gira. E depois um Linguado de 10 segundos.
انها لطيفة وبعد ذلك قبلتنى لمدة عشر ثوانى قبلة فرنسية

Linguado, leva-a até aquele barco o mais rápido que as as suas barbatanas puderem.
فلوندر, إسحبها إلى ذلك المركب بأقصى سرعة تتحملها زعانفك.

- - Ariel? - Linguado, tu vais relaxar?
أريال فلوندر, هلاَّ هدأت قليلا؟

- Oh Linguado! - Ariel.
أوه, فلوندر أريال.

Prepara uma perdiz e Linguado de Dover à mesa 9.
"ليا", أريد سمّاناً و سمك موسى للطاولة رقم 9

Quero uma perdiz e um Linguado de Dover para a mesa 9. Vamos lá, pessoal.
أريد سماناً و سمك موسى للطاولة 9 حسناً, فلننطلق, يا شباب

Pode mostrar-me o aspecto do seu Linguado?
هل ينكنك أن تُرينيّ ما لديك من سمك القرنيس؟

A Jas e eu já estamos. Até já estmos na escala do Linguado.
جاس وأنا هناك حتى اننا اخترعنا تدرج التقبيل

- A próxima parte é como um Linguado.
حسنا هذا الجزء التالي هو مثل التقبيل الفرنسي

Um Linguado é óptimo.
"فلوك" هذا عظيم

Estão a dar um Linguado?
هل أنتمـا يا رفاق تتبادلان القُبل باستخدام اللسان ؟

Mas se não fornicares com ela ou pelo menos não a beijares com a língua, um verdadeiro Linguado, um beijo de língua...
لكن لو لم ترتبط بها أو لم تقبلها... معاللسان، قبلة فرنسية حقيقية... قبلة باللسان...

É delicioso. - Eu comi o Linguado.
أنا لدي الهلبوت* "نوع من الاسماك المفلطحة والضخمة"

Esta extremidade, perto do nariz... é a cabeça do Linguado e o arco superior é o dorso.
وانت ترى من خلال انفك التى فى نهاية تلك الخياشيم وهذا الانحناء العلوى هوا الظهر

Mãe, estávamos a dar um Linguado. Trouxeste a tua mãe?
-ياه يا أمى، كنا نتشارك "قبلة الفم المفتوح "!

"Linguado"... boca... mãos.
ألسنه , شفاه , أيدي

- Uma vez dei um Linguado a uma jamaicana.
كيف خاضوا الحرب قبلت إمرأة جامايكية باللسان مرة