"linha é" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الخط
• الخط هو
• خط هو

Mas, se pegarem numa lente, assim, esta linha é rr, rr, rr, rr.
ولكن إذا أخذنا عدسة، هذا الخط سيكون متعرج.

Veem esta linha? É o cenário para videojogos violentos.
انظر إلى هذا الخط. هذا مشهد لألعاب الفيديو العنيفة.

Tudo a oeste desta linha é o terreno mais rico e caro do mundo.
كل شيء غرب هذا الخط هو أغنى منطقة في العالم

Esta linha é a voz do seu marido. Esta linha aqui é o Capitão Streck. Streck, que foi isto?
هذا الخط هو صوت زوجك وهذا صوت كابتن ستريك

A nossa linha é basicamente lingerie para os seres humanos.
‫لدينا خط هو في الأساس ‫الملابس الداخلية للإنسان

Não digas o meu nome. Não sei se esta linha é segura.
لا تستخدم اسمي الحقيقي يا رجل لا أعرف إذا كان هذا الخط آمناً

Essa linha é imaginária ou é preciso dar-te um marcador?
إذاً , هذا الخط , هل هو خيالي أم عليّ أن أحضر لكِ قلماً؟

- Preciso da tua ajuda. Esta linha é segura?
أبي أنا في حاجة لعونك، هل هذا الخط مؤمن؟

Ligou para o 9-1-1, esta linha é apenas para emergências.
لقد اتصلت بالنجدة هذا الخط للطوارئ فحسب.

Uma coisa eu sei: Sempre que esta linha é aumentada há problemas.
كل مرة هذا الخط يمتدد هناك تفجيرات

Coronel Locke, esta linha é segura?
كولونيل لوك, هل هذا الخط مؤمن؟

Esta linha é para roqueiros de alma, não posso falar contigo.
هذا الخط للعازفين الناجحين فقط... . لهذا لا يمكنني التحدث معك الأن.

Ter o controlo absoluto do vosso carro através dessa linha, é a outra metade.
ان تتحكم تحكمٌ كامل بسيارتك أثناء ذلك الخط هو النصف الآخر.

Senhor, eu não estou a acompanhar, esta linha é apenas para emergências.
- سيدي، أنا لا التالية، وهذا الخط هو لحالات الطوارئ فقط.

O facto de que o fim da linha é a morte... é uma vantagem?
...حقيقة أن نهاية الخط هو الموت ميزة؟

Esta linha é apenas para chamadas de emergência.
تعلم هذا الخط هو فقط للطوارئ

Professores. Mantê-los na linha é uma ocupação a tempo inteiro.
المعلمون إبقاؤهم في خط هو وقت الوظيفة بأكمله

Há uma fina linha entre o amor e o ódio e afinal essa linha é um lenco.
حسنا، هناك خط رفيع بين الحب والكراهية... ... واتضح أن خط هو وشاح.