"linha da frente das" - Traduction Portugais en Arabe

• خطوط

As mulheres que se juntaram na Carolina do Norte para competir por uma vaga nessas equipas que iam ser enviadas para a linha da frente das Operações Especiais, desembarcaram e encontraram rapidamente uma comunidade como nunca haviam visto.
وهكذا، فإن النساء اللواتي جئن إلى كارولينا الشمالية للمنافسة على مكان في هذه المجموعات التي من شأنها أن تضع المرأة على خطوط جبهة العمليات الخاصة، التحقن ووجدن بسرعة مجتمعاً ، لم يوجد له مثيلاً.

Falavam sobre coisas leves do que significava serem mulheres na linha da frente das Operações Especiais, por exemplo, do Shewee, um acessório que lhes permitia fazer xixi como os homens, embora se diga que tem apenas uma taxa de precisão de 40%.
وسيتحدثون عن أهم اللحظات لكونك امرأة الخروج عن خطوط الجبهة للعمليات الخاصة، بما في ذلك استعمال Shewee، وهي أداة تُمكّنك من التبوّل مثل رجل، من الرغم أنه تمّ إتقانها بنسبة 40 بالمائة فقط.