"linha do comboio" - Traduction Portugais en Arabe

• سكة الحديد
• السكك الحديدية
• خط القطار

Vais a andar pela linha do comboio e nem ouves o...
أنت تسيرين على سكة الحديد ولا تسمعين الصفارة

E tens o coro na linha do comboio, como se isso fosse acabar bem.
وكأنه شخص يشتهي الصغار وانظر إلى المغني وهو على سكة الحديد

Quando era criança, os meus amigos e eu brincávamos a ver quem ficava na linha do comboio durante mais tempo, e ninguém me ganhava, nem mesmo os rapazes.
عندما كنت صغيرة, اصدقائي وأنا اعتدنا ان نلعب لعبة الدجاجة. والقطار على سكة الحديد القريبة من المنزل, ولم يستطع احد هزيمتي, حتى الأولاد.

Precisamos de um edifício em forma de cilindro, talvez algum tipo de silo, no espaço de 60m da linha do comboio e algures entre a Cedar e a Blanchard.
نحن نبحث عن مبنى دائري قريب من السكك الحديدية و يكون بين شارعي سيدرز و بلانكرز

Não, John, estamos a 6 metros da linha do comboio.
لا , جون نحن على بعد عشرون قدماً من خط القطار

O resto segue a linha do comboio para oeste!
الباقي مننا سيتبع خط القطار إلى الغرب

Verifiquei na linha do comboio como pediu. E achei dois locais para onde levaram os carros.
تفحصت السكك الحديدية كما طلبت، ووجدت زوج من المواقع حيث أفرغوا سيّاراتهم

Tenho um código malicioso que permitiu ao nosso black hat redireccionar o Joel Matthews até á linha do comboio.
لقد حصلت على شيفرة خبيثة التي تسمح للقبعات السوداء بأعادة توجيه جويل ماثيوز لخطوط السكك الحديدية

Parámos na linha do comboio.
لقد توقفنا عند خط القطار