"liquefazer o" - Traduction Portugais en Arabe

• تسييل

Estavam finalmente prontos para tentar liquefazer o hélio.
كانوا أخيراً على أهبة الإستعداد لمحاولة تسييل الهيليوم.

Dewar já estava a começar a liquefazer o hidrogénio, e Onnes também tinha os instrumentos para o fazer, mas não podia iniciar a experiência, por isso, perdeu a batalha mesmo antes de ela ter começado.
كان "ديوار" قد بدأ فعلاً تسييل الهيدروجين، وكان بحوزة "أونيس" الأجهزة لفعل ذلك أيضاً، لكن لم يكن ذلك باستطاعته،

Dewar tinha vindo a tentar liquefazer o hidrogénio, há mais de 20 anos, e estava finalmente preparado para efectuar o assalto final ao "Monte Hidrogénio".
كان يعمل "ديوار" محاولاً تسييل الهيدروجين لأكثر من عشرين عاماً، وهو أخيراً جاهز لشن الهجوم الأخير على "عرش الهيدروجين".