"lira" - Traduction Portugais en Arabe

• قيثارة
• ليرا
• ليرة
• القيثارة

Orfeu só escapou do submundo porque tinha uma lira mágica.
أورفيوس نجا فقط عالم الجريمة لأنه كان قيثارة السحر.

Ele consegue imitar qualquer som que tu ouves... como o pássaro da lira.
يمكنه أن يقلد أي الصوت الذي يسمعه مثل الطيور قيثارة

Prot, indicou nas suas notas que K-PAX gravita à volta das estrelas gêmeas Agape e Satori, perto de lira.
بروت، لقد وضحت في ملحوظاتك ان الكوكب كى-باكس يدور حول النجمين التوأمين جابي وساتورى قرب البرج ليرا

Verifiquei a interferometria. Algures na lira.
لقد تعقبته, انه فى مكان ما فى ليرا

De mim não vê mais nenhuma lira. Isso é certo.
إذاً, إنه لن يأخذ أي ليرة أخرى مني"

Orfeu usou uma lira para entrar no Mundo Inferior.
قام أورفيوس بأستخدام القيثارة لدخول العالم السفلي

O mais perto que descobri foi a lira de Nero, do grande incêndio de Roma.
هو قيثارة نيرون من حريق روما العظيم

Além disso, não me parece que alguém deste ginásio consiga tocar A Destruição de Tróia com uma lira.
بأن أحد هؤلاء الرجال في هذا الجيم - يداعب قيثارة

Isto provavelmente elimina a lira de Esopo.
أوَتعلمون؟ ربما هذا يستَبعِد "قيثارة إيسوب".

- Traz-me uma pequena lira. (Lyre) - Pequeno mentiroso, pequeno mentiroso!
إجلبْني a قيثارة صغيرة.

E a lira de Esopo.
و"قيثارة إيسوب".

Agape e Satori, perto da constelação lira.
نعم. بالقرب من البرج النجمي ليرا

Fica na constelação lira.
ضمن البرج الفلكي ليرا

O BMW foi alugado para um Gustavo lira, um investigador particular de São Paulo.
تمّ تأجير الـ"بي. إم. دبليو" لـ(غوستافو ليرا)،

Gustavo lira não é um assassino, Finch. É um fotógrafo.
(غوستافو ليرا) ليس قاتلاً، (فينش).

Nem uma lira.
ولا ليرة

1 lira.
واحد ليرة.

- Huh? - Você é suposto estar reclinado, com a lira!
من المُفترض أن تكون مستلقي مع القيثارة

O Orfeo toca muito bem lira. Vês a lira?
يعزف (أورفيوس) على القيثارة جيداً, تراها؟