"lista de compras" - Traduction Portugais en Arabe

• قائمة تسوق
• قائمة التسوق
• قائمة تسوّق
• قائمة مشتريات

Uma lista de compras e uma laranja, e quer me acusar de dois homicídios?
قائمة تسوق بها برتقال وتريد أن تتهمني بجريمتين ؟

Quer que vá comprar armas sem uma lista de compras?
أتريد مني أن أذهب لصفقة شراء سلاح بدون قائمة تسوق

Tenho uma lista de compras enviada pelo Bo Crowder.
لدي قائمة تسوق أرسلت لي من قبل " بو كراودر "

Agora parece que Flintoph, tem plutónio na sua lista de compras.
والآن يبدو أن فلينتوف لديه بلوتونيوم على قائمة التسوق

Bom, alguém não vigiou muito atentamente, porque um dos fiéis conseguiu rabiscar isto na parte de trás de uma lista de compras.
حسناً, شخصٌ ما لم يكن يراقب عن قربٍ كافٍ لأن واحداً من المخلصين نجح في كتابة هذا بسرعة على خلف قائمة التسوق

Pensava que se tivesses uma lista de compras, eu poderia ir comprá-las para ti.
فكّرت إذا كان لديكِ قائمة تسوّق. سأحضر لكِ بعض الأغراض من البقالة.

Uma lista de compras que alguém escreveu no dia em que o meu irmão morreu.
قائمة مشتريات كتبها شخص ما في يوم وفاة أخي

Tinha uma lista de compras e era longa.
كان لديَّ قائمة تسوق وكانت قائمة كبيرة

Ela deixou ficar a lista de compras.
لقد تركت خلفها قائمة تسوق

Suponho que tenha uma lista de compras.
أنا افترض أن لديك قائمة تسوق.

lista de compras estúpida.
قائمة تسوق غبية.

- Deixei a lista de compras em casa.
سيعاملها جيدا? لقد تركت قائمة التسوق في الداخل.

Estás a fazer uma lista de compras?
حق. كنت جعل، مثل، قائمة التسوق بالنسبة لي؟

- A lista de compras do loja de armas.
قائمة التسوق من محل الأسلحة النارية

Vou começar a fazer a lista de compras.
أبدأ مع قائمة التسوق.

A lista de compras para hoje.
قائمة التسوق لنهار اليوم.

Isto é uma lista de compras.
إنها قائمة تسوّق

Isto é uma lista de compras.
هذه قائمة مشتريات البقالة

É uma lista de compras.
إنها قائمة مشتريات