"lista de todas as" - Traduction Portugais en Arabe

• قائمة بكل
• قائمة بجميع

Eu posso olhar para a minha e tenho uma lista de todas as transferências que se vão fazendo em toda a economia Bitcoin.
وأستطيع النظر إلى ورقتي وسيصبح لدي قائمة بكل التحويلات التي تحدث في اقتصاد البيتكوين كله.

É o que está a acontecer hoje com a cadeia Bitcoin. ou seja, uma lista de todas as transações em bitcoins.
هذا تمامًا ما يحدث في سلسلة الكتل ل البيتكوين وهو عبارة عن قائمة بكل معاملات البيتكوين.

Ele fizeram também uma lista de todas as HK roubadas nos últimos anos.
أيضاَ وقع قائمة بكل سلاح مسروق من نفس الطراز للسنوات الماضية

Dá-me uma lista de todas as tuas namoradas daquela época e logo poderei planear tudo.
تعطيني قائمة بجميع عشيقاتك السابقات وبعد ذلك يمكنني أن أخطط لكل شئ

Então, ele quer declarações financeiras e uma lista de todas as nossas acções?
اذن يريد لوائح مالية , و قائمة بجميع ممتلكاتنا ؟

Está aqui uma lista de todas as pessoas que tiveram acesso ao apartamento.
حسناً، إليكم قائمة بجميع الأشخاص الذين لديهم صلاحيّة دخول إلى الشقة.

Até escrevi uma lista de todas as coisas que gosto em ti.
أنا حتى كتبت قائمة بكل الأشياء التي أَحبها فيكي

Há seis semanas, o vice-presidente da Pesquisa e Desenvolvimento adquiriu uma lista de todas as pessoas com a mutação Starzl.
منذ ستة أسابيع . حصل نائب رئيس قسم الأبحاث والتطوير على قائمة بكل شخص مصاب بطفرة ستارزل .

Por isso fiz uma lista de todas as coisas más que fiz, e um a um, vou compensar todos os meus erros.
لذالك .. كتبت قائمة بكل شي سيء عملته وخطوه بعد خطوه سأحاول ان اصحح واعوض كل خطأ عملته

Mas tenho aqui uma lista de todas as chamadas que o Danny fez desde o dia 19.
لدي قائمة بكل المكالمات التي قام بها منذ التاسع عشر

Eu fiz uma lista de todas as coisas que fiz de errado.
كتبت قائمة بكل الأشياء الخاطئة التي فعلتها

Muito bem, precisamos de fazer uma lista de todas as clínicas de cirurgia plástica para ver se foi roubado desperdício médico a alguma delas.
حسناً ، نحتاج أن نضع قائمة بكل عيادات جراحات التجميل ونرى لو أن أيهم لديه مخلفات طبية مسروقة

Preciso de uma lista de todas as marinas, atracadouros, e lojas navais de todo o continente.
أريد قائمة بكل الموانيء و الاحواض الجافة وتجار التجزئة البحرية في أسفل البر الرئيسى

É uma lista de todas as coisas que quero fazer antes de deixar Nova Iorque.
انها قائمة بكل الأمور التي أود فعلها قبل مُغادرة نيويورك

Fazer uma lista de todas as pessoas que prejudicamos... e querer fazer as pazes com elas.
ضع قائمة بكل الأشخاص الذين أذيناهم، وأصبحنا على استعداد بتكفير الذنوب لهم جميعاً.

Preciso uma verificação completa dela, uma vigilância completa tanto a casa com ao escritório, uma lista de todas as propriedades, tanto no passado como no presente.
أنا أريد التحقق من خلفيتها بالكامل مراقبة كاملة في كل من المنزل والمكتب قائمة بجميع المقتنيات الملكية في الماضي والحاضر

Usam-na para ordenar, por preço, os artigos numa loja online ou para criar uma lista de todas as estações de gasolina perto de uma dada localidade ordenadas pela distância.
يستعملونه لأغراض مثل ترتيب الوحدات في متجر إلكتروني حسب السعر أو إنشاء قائمة بجميع محطات الوقود الواقعة على مقربة من موقع معين مرتبة حسب المسافة.

Eu preciso que me faça uma lista de todas as mulheres que o Howard tem ...
أريدك أن تحضر لي قائمة بجميع النساء

Aquilo que vou fornecer-te a ti e ao distinto cavalheiro dos serviços secretos é uma lista de todas as ameaças feitas acerca do Presidente desde 3 de Fevereiro.
ما أعطي لك و السادة غرامة من جهاز الخدمة السرية، - - هل قائمة بجميع التهديدات رئيس منذ 3 فبراير.

Ela queria uma lista de todas as "overdoses" em Cook County, no ano anterior, mas, somente aqueles que deram positivos a heroína, e a mais nenhuma outra droga ilegal.
أرادت قائمة بجميع حالات الجرعات الزائدة بمقاطعة "كوك" العام السابق لكنها كانت مهتمة فقط بالذين تعاطوا الهيروين وليس مواد أخرى غير مشروعة