"livewire" - Traduction Portugais en Arabe

• لايف
• ايف

A transformação da Leslie na "Livewire", isso começou há muito tempo.
تحول ليزلي الي لايف واير كان هذا منذ وقت طويل

Talvez possa adaptar a armadilha para a "Livewire".
ربما اتمكن من تعديل الفخ الذي استخدمناه معه لنستخدمه مع لايف واير

E não a posso deixar sozinha com a "Livewire" por aí à solta.
كلا لا امانع وانا لا اشعر براحه في تركك هنا وحيده مع لايف واير

Kara, eu sei que a "Livewire" é um assunto delicado, mas... controla-te.
كارا، وأنا أعلم من ايف واير نقطة حساسة بالنسبة لك، ولكن مجرد الحصول على قبضة.

Só existe uma "Livewire", seu idiota.
هناك ايف واير واحد فقط، كنت قطعة من حماقة.

A "Livewire" podia-me ter matado, mas... não o fez.
ايف واير يمكن لقد قتلتني. لكنها لم تفعل ذلك.

Quer apanhar a "Livewire", eu também.
الان تريدين القبض علي لايف واير وانا كذلك

Agente Schott, conseguiu localizar a "Livewire" ou as pessoas que a levaram?
وكيل شوت، هل كان لديك أي حظ تتبع لايف واير أو الأشخاص الذين تناولوا لها؟

Vocês... detenham-nos. Eu salvo a "Livewire".
لكم اثنين، الذهاب الحصول عليها، وسيوفر لايف واير.

Isso é entre mim, a Sra. Grant e a "Livewire".
هذا بيني وبين السيده جرانت و لايف واير

Bom trabalho com a "Livewire", "Supergirl".
احسنت صنعا مع لايف واير يا سوبر جيرل

Bem, eu tenho esta vilã. Chama-se Livewire.
حسنا، لدي هذا شخص شرير اسمه لايف واير

Ele vai ajudar-nos a encontrar a Livewire.
هو هنا لمساعدتنا في العثور لايف واير

E sabemos que a "Livewire" não pensa muito.
ونحن نعلم ايف واير ليس واحدا للأفكار.

A "Livewire" anda por aí a vaguear pelas ruas.
ايف واير هو مجرد هناك تجوب الشوارع،

- Procurar a "Livewire" e os seus soldados...
انا ذاهب الى ايجاد ايف واير وجنود لها

- Lembras-te quando eu disse que não sabia onde é que a "Livewire" estava?
- وين؟ - آه، أتذكر عندما قلت ان لم أكن أعرف أين كان ايف واير؟

"Livewire" é o nome que escolheste...
ايف واير هو الاسم الذي يطلق نفسك...

A "Livewire" é a "némesis" dela.
نوع ايف واير للعدو لها.

A "Livewire" é... desprezível!
ايف واير هو حقير.