"livra-te dela" - Traduction Portugais en Arabe

• تخلص منها
• تخلّص منها
• تخلصي منها
• تخلصوا منها
• تخلصي منه
• تخلّصي منها
• وتخلص منها

Se essa putazeca te enerva tanto Livra-te dela.
أذا كانت العاهرة المثيرة للآشمئزاز سوف تزعجك لهذه الدرجة تخلص منها فقط

Ei, se vires a filha do Jerry Martin a bisbilhotar por aí, a fazer perguntas, Livra-te dela, está bem?
إن رأيت طفلة جيري مارتن تحوم هنا وتطرح أسئله تخلص منها..

Então, aluga-lhe um carro, coloca-a num comboio, apanha uma boleia, de volta para a fronteira. Livra-te dela.
لذا إستأجر سيارة لها، ضعها على متن قطار، أنقلها نحو الحدود، تخلص منها فحسب.

Livra-te dela. Isto aqui é dinheiro no banco.
تخلّص منها هذا مال في المصرف

Livra-te dela.
. تخلصي منها ، الحذاء الإسمنتي للمدينة

Turista estúpida. Livra-te dela, mas vê se tem dinheiro.
سائحة غبية، تخلصوا منها تفحصوا إن كان بحوزتها مالاً، أولاً

Livra-te dela, peço-te, porque sei que te vou mentir vezes sem conta.
لذا أرجوك , تخلصي منه بسبب أني أعرف أني سأكذب عليك , مجدداً , ومجدداً

Elena... Livra-te dela, por favor.
-إيلينا)، تخلّصي منها رجاءً)

Mas Livra-te dela enquanto é tempo.
فقط تخلص منها في حين لا يزال لديك وقت

Livra-te dela desta vez.
تخلص منها هذه المرة

Livra-te dela e não falaremos mais disso.
تخلص منها و سينتهي هذا

Livra-te dela, ou vou-me embora.
تخلص منها أو أنا سأنزف

- Agora tenho de ir, pode ser? - Vá lá miúdo, Livra-te dela.
هيا يا فتى، تخلص منها

Por favor, Livra-te dela.
ارجوك تخلص منها

Livra-te dela, como te pedi.
تخلّص منها و حسب كما قلت لك

- Livra-te dela!
-فقط تخلّص منها

Livra-te dela!
تخلّص منها.

Livra-te dela, está bem?
بالتأكيد - تخلصي منها فحسب , اتفقنا؟

Livra-te dela. - Não, não. M!
تخلصي منها - "لا , لا . "إم ","إم","إم

- Já acabámos. Livra-te dela. - Ainda não acabamos.
انتهينا، تخلصوا منها - لم ننتهي -

Livra-te dela, ou atira-a, qualquer coisa assim.
فقد انسي الأمر أو تخلصي منه أو لا أعرف, إفعلي شيئا.

Leva esta merda e Livra-te dela, e faz-me um favor.
خذ هذه الأسلحة وتخلص منها ..واصنع لى معروفا