"livrado" - Traduction Portugais en Arabe

• تخلصت
• تخلص
• التخلص
• تخلّص
• تخلصتي
• تخلصنا
• يتخلص
• تخلصوا
• تخلّصتَ
• التخلّص
• يتخلصوا

Disse-lhe que me tinha livrado dela, mas não foi o que aconteceu.
ولدنا وقد اخبرتها انني تخلصت من المسدس لكني لم افعل ابدا

Talvez me tenha livrado do Skipper mas ele acabou por ganhar.
ربما اننى تخلصت من سكيبر و لكن سكيبر ربح على كل حال

Dizei-me, monsieur Marillac, o que disse realmente o vosso rei quando contastes que Sua Majestade se tinha livrado da sua última rainha?
قل لي أيها السيد ماريلاك ماذا قال ملكك بصدق عندما قلت له بأن جلالة الملك قد تخلص من الملكة الأخيرة؟

Se tiver dois dedos de testa, já se deve ter livrado da arma.
اذا كان لديه عقل فى رأسه سيكون تخلص من السلاح

Devia-me ter livrado de ti quando podia.
كان يجدر بي التخلص منك عندما سنحت لي الفرصة بذلك

"O marido perfeito ter-se-ia livrado do seu antigo apartamento, mas eu mato pessoas. Não sou propriamente o marido perfeito."
"لَكان تخلّص الزوج المثاليّ من شقّته القديمة ولكنّي أقتل الناس، لستُ تماماً الزوج المثاليّ"

Achei que me tinha livrado de ti. Esse carro, esse terno?
لقد تخيلت أننى قد تخلصت منك وما هذه البدلة ومن أين السيارة؟

Disse que se tinha livrado do corpo. Como?
لقد قلت أنك تخلصت من الجثة كيف تخلصت منها؟

Foi bom ter me livrado de ver a sua cara... e da sua vida miserável.
اني اشعر بالراحه لاني تخلصت منه وحياته التعيسه

Quando disse que me tinha livrado dele, disseste que foi "provavelmente para melhor. "
عندما أخبرتك أنني تخلصت منه قلت أن ربما يكون للأفضل.

Talvez se tenha livrado da aliança por não se encaixar na fantasia.
إذن ربما تخلص من الخاتم لأنه لم يتوافق مع معاييره

Podia ter morrido na prisão se o meu advogado não tivesse se livrado da juíza.
أنا يمكن أن يكون مات في هذا السجن إذا المحامي الخاص بي لم تخلص من القاضي.

Muito bem, ouve, o atirador furtivo deve ter-se livrado dele algures aqui por perto, então, certifica-te que vasculham cada centímetro em redor do parque.
،حسناً، اصغي إلي لا بد أن القناص تخلص منها ،في مكان ما قريب فلتحرصي على تمشيط كل إنش مربع من ذلك المكان حول المتنزه

Pensei que me tivesse livrado dela, mas não, ela encontra-me no Friendface.
كنت اظن انني استطيع التخلص منها لقد عثرت علي في ذلك الموقع

Era para me ter livrado deles quando morreu, mas nunca o fiz.
لقد أردت التخلص منها بعد وفاته لكني لم أتذكرها أبداً

A única razão para que ele não se tenha livrado de si. é porque que te está a usar. Está te a alimentar com informações falsas.
السبب الوحيد لعدم التخلص منك أنّه يستغلّك ، لتغذية شركائك بمعلومات كاذبة

Não encontramos o telemóvel da Jolene. Lockwood deve-se ter livrado.
لم نعثر على هاتف (جولين) أيضاً لابدّ أنّ (لوكوود) تخلّص منه

Pensei que tinhas dito que te tinhas livrado de tudo o que os teus ex-namorados te deram.
أعتقدت أنك قلت بأنك تخلصتي من جميع . الأشياء التي حصلتي عليها من أصدقائك السابقين

Pensava que tinhamos livrado da CIA com Bolivar.
كنت أعتقد أننا تخلصنا من عملاء المخابرات خاصه بوليفار

Se ele pudesse ter-se livrado de alguém, ter-se-ia livrado de mim.
لو كان يستطيع ان يتخلص من اى شخص لتخلص منى

Pensavam que se tinham livrado deles, mas não.
ظنوا بانهم قد تخلصوا منهم, لكنني عرفت انهم لم يتخلصوا منهم.

Por que me disseste que te tinhas livrado dele?
لمَ أخبرتني بأنّكَ تخلّصتَ منها؟

Desta vez estava achando que tinha me livrado de você de uma vez.
هذه المرة كنت أفكّر فى التخلّص منك بالتّأكيد