"livramo-nos" - Traduction Portugais en Arabe

• نتخلص
• سنتخلص
• تخلصنا

Se me deixarem seguir com ele, livramo-nos para sempre deles.
فلتسمحوا لي بالقيام بهذا وسوف نتخلص منهم إلى الأبد

livramo-nos dele após tirarmos o rapaz dali e lidarmos com o Albino.
نتخلص منها بعد أن يغادر نادل من هناك ونتعامل مع ألبينو

Eu e o Jack atraímo-lo para o tubo, fechamos as comportas e livramo-nos dele com calma.
جاك وأنا سَنغريه للرجوع إلى الإنبوبِة إغلقْ البوابَة وبعد ذلك نتخلص منه براحتنا

Tão determinado, mas não te preocupes, livramo-nos disso com o tempo.
إرادتك قوية و لكن لا تقلق, سنتخلص منها مع الوقت

livramo-nos da rivalidade, e depois vocês usam o Poder das Três para banir o demónio.
سنتخلص من المنازعات و بعدها إستخدموا قوة الثلاث للقضاء على المشعوذ

Permitam-me lembrar-vos algo, livramo-nos das últimas 17 amas.
هل أذكركم بشيء تخلصنا من المربيات الـسبعة عشر.

- Na verdade, livramo-nos dela. - Continua a mexer.
. في الواقع ، لقد تخلصنا منه - . استمري بالتحريك -

livramo-nos do Jake, dividimos o dinheiro e ficas por tua conta.
نتخلص من جايك, ونقتسم النقود ثم ليمض كل منا إلى حال سبيله

Porque não o levamos de volta desmontamo-lo... livramo-nos das peças velhas talvez dê para fazer alguma coisa.
دعينا نعود و نفككه و نتخلص من القطع القديمة

Certo. livramo-nos então de tudo que não se pareça com uma audição de arte Ucraniana.
ثم نتخلص من كل شئ لا يبدو خاص بتجربة أداء‏ الفن الأوكراني

livramo-nos dos ajudantes, arranjamos uma penthouse com serviço de quartos e uma vista?
نتخلص من المُساعدين الهُواه، ونحصل على شقَّـة مع خدم الغُرف ومنظَر جميل؟

Então agora livramo-nos de corpos, como assassinos?
إذا, أصبحنا نتخلص من الجثث الآن؟ نحن مثل القتلة؟

Chega atrasado e livramo-nos dele.
سوف يتأخر وسوف نتخلص منه أيضاً

livramo-nos do Otto depois!
نعم اربعه سوف نتخلص من اوتو لاحقا

livramo-nos dele e do carro no parque, queimamos o filho da mãe.
سنتخلص منه والسيارة في المتنزه، سنحرق الوغد

Está certo, livramo-nos do corpo como se ele tivesse vindo e depois ido embora.
إنه بطول أربعة أقدام لعينة حسنًا ، سنتخلص من الجثة كأنه قدم ورحل

- Se o Parce não vier... - Pearce. Se o Pearce não vier, livramo-nos da mulher e vamos embora.
إذا لم يظهر بيرس، سنتخلص من السيدة ونرحل.

Pelo menos livramo-nos do ADN.
لكن على الاقل سنتخلص من حمضنا النووي الموجود عليها

livramo-nos destas cadeiras e sentamo-nos no chão... como aquela gente japonesa no "Flower Drum Song".
سنتخلص من الكراسي.وسنجلس على الأرضيه... مثل أولئك الشعب اليآبآني اللطيف في إغنية طبل الزهرة

E legalmente livramo-nos deles.
ونحن تخلصنا منهم بشكل ملائم و قانونى

Finalmente livramo-nos do Zoom, e há outro velocista do mal?
(أخيرًا بعدما تخلصنا من (زووم ظهر سريع شرير آخر؟

- Não, já não guia. livramo-nos do carro.
لا ليس بعد, لقد تخلصنا من السيارة