"livrar dos" - Traduction Portugais en Arabe

• التخلص من
• نتخلص من

Óptimo. Agora posso-me livrar dos dentes que me restam.
رائع, سأتمكن من التخلص من الأسنان القليلة التي بقيت لدي

Precisa de se livrar dos corpos para ganhar algum tempo, mas mal ele saia, acabou-se.
انه يحتاج التخلص من الجثث ليكسب لنفسه قليلا من الوقت لكن حالما ينتهي، سيكون لديه

Nós ainda podemos tentar nos livrar dos nossos acordos com o Diabo.
لكن مازال بأمكاننا أن نحاول التخلص من صفقاتنا مع الشيطان

E, então, uma vez que isso acabar, ...só temos que nos livrar dos nossos telemóveis
وعندما ينتهي هذا الأمر يجب أن نتخلص من هواتفنا وعناوين بريدنا الإلكتروني، إتفقنا؟

Temos de nos livrar dos corpos, se quiseres que ele me continue a tratar.
يجب ان نتخلص من الجثث اذا اردتيه الاستمرار في معالجتي

E eu tenho que ensinar que nós temos uma, uma obrigação moral nos livrar dos judeus.
وأقوم بتعليمهم ان لدينا التزاما اخلاقيا في التخلص من اليهود.

Só tinham que se livrar dos outros.
وكان كل ما عليها فعله هو التخلص من الآخرين

Fiz todos os exames de sangue, ADN, e não consigo reverter isto. Preciso de me livrar dos meus poderes antes...
لا يمكنني إعكاسها علي التخلص من قواي قبلما

Se se quer livrar dos não-humanos, a resposta estará nele.
إذا كنت ترغب في التخلص من الغير بشريين الجواب سيكون فيه

(Risos) Depois comecei a pensar: "Não nos podemos livrar dos CAPTCHAs, "porque a segurança da web depende deles."
ثم بدأت أفكر، حسناً بالطبع لا يمكننا التخلص من الكابتشا بهذه البساطة، لأن أمن الويب معتمد عليها نوعاً ما. لكنني بدأت أفكر، هل ثمة طريقة يمكننا بها تطويع هذا الجهد

Meu chefe quer se livrar dos carros esportes.
رئيسي يريد التخلص من السيارات الرياضية.

Quando precisa é de se livrar dos arranjos antiquados e gastos e deixar-te fazê-los.
بينماكلما تحتاجلفعله... هو التخلص من الأغاني القديمة ... و تدعك تسيطر على الأمر

Temos de nos livrar dos telemóveis e esconder-nos.
يجبث علينا التخلص من هواتفنا والتكتم

Acho que essa Lady Ambrosia está usando o Shuster para identificar pais e mães que querem se livrar dos filhos e não conseguem por causa do consentimento.
" أعتقد أن سيدة الطعام الشهي تستخدم " شوستر لتحديد الأمهات والآباء الذين يودون التخلص من أطفالهم

Então, primeiro, temos de nos livrar dos homens.
إذاً يجب علينا أولاً التخلص من الرجال

Parece que não me consigo livrar dos instintos básicos wraith.
يبدو أنني عاجز ((عن التخلص من غرائز الـ((رايث

- Temos de nos livrar dos fatos.
علينا التخلص من تلك الملابس

Temos de nos livrar dos corpos.
يجب علينا أن نتخلص من تلك الجثث

Temos de nos livrar dos corpos, meu.
لابد أن نتخلص من الجثث ، يا رجل

Temos de nos livrar dos homens da tua vida, Maria.
يجب أن نتخلص من الرجل الذي حياتك ماريا

Temos de nos livrar dos Romanos. Acabar com eles!
علينا أن نتخلص من الرومان أن نسحقهم.