| - Estou? - Estás livre esta noite? | Open Subtitles | مرحبا , هل انت غير مشغول الليله ؟ |
| - Estou? - Estás livre esta noite? | Open Subtitles | مرحبا , هل انت غير مشغول الليله ؟ |
| - Não me deixou uma mensagem, a perguntar se estava livre esta noite? | Open Subtitles | -الم تتركى لى رساله ؟ تسألينى اذا كنت غير مشغول الليله ؟ |
| - Então, está livre esta noite? | Open Subtitles | -إذا فأنت غير مشغول هذا المساء؟ -مطلقاً . |
| - Estás livre esta noite? | Open Subtitles | -هل انت غير مشغول الليله ؟ |
| - Estás livre esta noite? | Open Subtitles | -هل انت غير مشغول الليله ؟ |
| - Estás livre esta noite? | Open Subtitles | -هل انت غير مشغول الليله ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 