"livre para fazer o que" - Traduction Portugais en Arabe

• حر في أن أفعل ما
• حر لفعل ما

Porque sou livre para fazer o que quiser.
نعم، لأنّي حر في أن أفعل ما أريد في الوقت الذي أريد

Sou livre para fazer o que quero!
أنا حر في أن أفعل ما أشاء

Com o Capitalismo, estás livre para fazer o que quiseres para fazer o que quiseres fora de ti mesmo, isso não significa que vais ter sucesso.
بالرأسمالية، انت حر لفعل ما تريد لفعل ما تريده بنفسك لا يعني هذا انك ستنجح

E enquanto estou presa aqui sem... sem recursos, ele está livre para fazer o que quiser com quem ele quiser.
والآن أنا عالقة هنا بدون ملاذ، وهو حر لفعل ما يشاء مع من يشاء

Nunca ser livre para fazer o que quiser...
وأن لا أكون حر لفعل ما أريد