"livro e" - Traduction Portugais en Arabe

• الكتاب و
• والكتاب
• الكتاب وكل
• الكتاب ثم
• الكتابَ
• كتاب أو
• كتاباً و

Não te preocupes connosco. Apenas agarra no livro e sai de lá.
لا تقلق علينا فقط احصل على الكتاب و اخرجِ من هناك

SS: Sem dúvida. PM: Focaste-te no livro e a razão, tal como disseste, para escrevê-lo, era criar um diálogo sobre isto.
ش س : بالتأكيد. ب م : و لقد ركزت في الكتاب و السبب كما قلت في كتابته ، هو خلق حوار حول هذا الموضوع.

- Bom, fui lá a casa da Jill porque estava mesmo chateado com as porcarias que ela pôs no livro. E...
لأنني منزعج من تلك القمامة ..التي طبعتها في الكتاب و

E então, estamos a falar de planos de existência paralelos, um pouco como a sobrecapa de um livro e o livro que ela cobre.
ولذا، فإننا نتحدث عن مستويات تواجد متوازية، نوعا ما مثل غلاف كتاب والكتاب الذي يغلفه.

Eu estava completamente envolvido no livro e assim.
أجل أعرف اعني لقد كنت مشغولاً في الكتاب وكل شيء مثل هذا

Leva-nos ao apartamento, dá-nos o livro e terás o teu perdão.
خذينا إلى الشقة، وفدمي لنا الكتاب ثم يمكنكِ أن يأخذي عفوكِ

Por vezes, preferia não ter encontrado o livro e que fôssemos só nós os dois outra vez.
احياناً اتمنى لو انني لم اجد الكتابَ ابداً اننا كنا لوحدنا انا وانتَ ثانيةً

Pensas que a beleza está numa sala de aula ou num livro e não está.
تظنين أن الجمال في فصل دراسي أو كتاب أو شيئا من هذا، لكنه ليس كذلك.

Ele não disse que tentou publicar um livro e o papá não o deixou?
ألم يبدأ فى اخبارك كيف حاول أن ينشر كتاباً و لم يسمح له أبى ؟

Chego ao fim do livro e sinto-me muito satisfeito.
و عندما اصل لنهايه الكتاب و اشعر برضا بالغ

Disseste que tinhas procurado no livro e que não tinhas descoberto nada.
انتظري لحظة. لقد ظننتكِ تفقَّدتِ الكتاب و لم تستطيعي العثور على شيء لمساعدتي

E o namorado dela tinha o mesmo nome do namorado do livro, e ela tinha um caso com o chefe da polícia.
و كان لديها صاحب بنفس اسم شخصية الصاحب في الكتاب و كانت على علاقة غرامية بهذا الشخص, رئيس الشرطة

E conta ao padre o acontecido, explicando como escreveu o livro, e como, quatro anos depois, todas aquelas coisas lhe tinham acontecido.
و هو أخبر قسه عنها واصفا كيف كتب هذا الكتاب و بعدها بأربع سنين, كل هذه الأمور حصلت له

Revertei o feitiço do livro, E, por favor, restaurai o que foi... "Estagado".
إعكسوا هذه التعويذة من الكتاب و رجاء أعيدوا ما الذي .. أُخذ

Sabem, se calhar, é melhor eu ir lá acima consultar o livro e ver se há lá algum feitiço que conserte isto.
أتعلمين ، ربما يجب أن أصعد و أتفقد الكتاب و أرى إذا كان هناك تعويذة يمكنها أن تصلح هذا

Espera um pouco que tenho de ir consultar um livro e já te oriento no processo.
, أريد دقيقة للتحقق من شئ في الكتاب و سأعاونك على فعلها

Vais acabar esse maldito livro e escrever o maldito relatório, e vais entregá-lo na segunda corrigido, formatado e pontualmente.
سوف تنهي هذا الكتاب و تكتب التقرير و سوف تسلمه يوم الأثنين, متحقق من حروف الهجاء, و منظم و في موعده

Larga a costura, o livro e a vassoura.
# ضع جانبا الحياكة والكتاب والمكنسة #

Desculpa. Peço desculpa pela minha família, pelo livro e pelo frango...
آسفة بشأن عائلتي,والكتاب,والدجاج...

Disse para, a dia um de cada mês, enviar 10 dólares para a morada no livro e que tudo estaria bem.
مكتوب أرسل 10 دولارات أول كل شهر إلى العنوان المدون في الكتاب وكل شيء سيكون بخير.

Felicidades para o livro e... para tudo.
بالتوفيق مع الكتاب وكل شيء

Dá-me o livro e os russos serão um problema meu.
أعطني الكتاب ثم الروس يكونون مشكلتي

Ele foi embora antes de eu encontrar o livro e antes do Nick saber.
لقد غادرَ قبلَ ان اجدَ الكتابَ

Porque não trazes um livro e vens comigo?
ما رأيك بأخذ كتاب أو ما شابه ذلك والمجيء معي؟

Nem gosto de revistas, mas trouxe um livro, e disseram que não ficava bem.
أناحتىلا أحبالمجلات، لكنني قمت بإحضار كتاباً و أخبروني بأن الأمر لا يبدو مناسباً