"livro infantil" - Traduction Portugais en Arabe

• كتاب أطفال
• كتب الأطفال
• كتاب الأطفال

Quer escrever um livro infantil acerca de fumar?
تُريدين أن تكتُبي كتاب أطفال عن التدخين؟

Quando foi publicado o meu primeiro livro infantil em 2001, voltei à minha escola do ensino básico para conversar com os alunos sobre o que é ser um autor e ilustrador. Enquanto eu preparava o projetor na cantina, olhei em volta e lá estava ela: a minha antiga responsável da cantina.
عندما نشر أول كتاب أطفال لي في 2001 عدت إلى مدرستي الاعدادية لأتكلم مع الطلاب عن كوني مؤلفًا ورسامًا وبينما كنت أركّب عارض الصور في الكافتيريا نظرت عبر الغرفة وكانت واقفة هناك طباخة المطعم الخاصة بي

Querias escrever um livro infantil, e escreveste.
أردت كتابة كتاب أطفال ولقد كتبت واحد

São só uns rabiscos parvos que vou fazendo para um livro infantil.
إنها مجرد بعض الشخبطة السخيفة التي كنتُ أعمل عليها من أجل كتب الأطفال

Embarquei numa viagem através do que, num livro infantil, se poderia chamar o país das grandes pilas pretas,
انطلقت في رحلة عبر ما يمكن أن نسميه في لغة كتب الأطفال "بلد الأعضاء الذكورية السوداء الكبيرة"

Entre os pertences do Halvorsen, achei um livro infantil de lendas nórdicas.
بين حاجات هالفورسين وجدت كتاب الأطفال الأساطير النرويجية.

Sim, actualmente estou a considerar escrever um livro infantil.
أجل .. أنا حاليات أفكر بكتابة كتاب أطفال - أوه ..

Não podemos ter isso num livro infantil.
لا يُمكننا أن نسمح لهذا أن يكون كتاب أطفال!

Príncipe Andrew, representante real para o Comércio e Investimento Escreveu o seu primeiro livro infantil.
الأمير أندرو، الممثل الملكية الخاصة للتجارة والاستثمار... فعل ذلك عن قصد. ... لقد كتبت للتو أول كتاب أطفال بلاده.

É um livro infantil para adultos.
كتاب أطفال للبالغين

É um livro infantil que eu não terminei ainda.
-إنه كتاب أطفال لم أبدأ فيه بعد

Até inspirou um popular livro infantil chinês.
كتاب أطفال صيني مشهور

É um livro infantil que se escreve sozinho.
إنه كتاب أطفال يكتب نفسه

Ele está a escrever um livro infantil.
-هو يكتب كتب الأطفال

- A ler um livro infantil?
بمطالعة كتب الأطفال ؟ !

Sargento, preciso de falar consigo sobre o livro infantil. A sério?
سارج, احتاج أن اتحدث إليك بشأن كتاب الأطفال

Era um livro infantil. Muito querido.
كتاب الأطفال هذا, كان لطيفاً حقاً..

O livro infantil é particularmente sombrio.
كتاب الأطفال هذا مشؤوم جداً.