"livro novo" - Traduction Portugais en Arabe

• كتاب جديد
• الكتاب الجديد
• كتابك الجديد

É só que a filha não teve notícias dele, e quando ele tem um livro novo a sair, normalmente não desaparece.
وعندما يكون على وشك إصدار كتاب جديد يكون دائماً على إتصال

À meia-noite de há dois dias os Alemães mudaram para um livro novo.
منتصف الليل منذ يومين انتقل الألمان إلى كتاب جديد..

Na inauguração para a imprensa, o prémio Nobel prometeu ter um livro novo até ao final do ano.
في الجلسة الافتتاحية للصحافة كما وعد الحائز على جائزة نوبل كتاب جديد في نهاية العام

Mas podes ir sem mim... a não ser, claro, que estejas instalada, com um chá e um livro novo.
، ولكن ، أتعلمين . يمكنك الذهاب بدوني إلا إن كنت قد إستقريت في البيت . على الكتاب الجديد وكوب من الشاي

Se tu tiveres tempo, deverias vir ler o teu livro novo.
اذا كان لديك الوقت تعال و اقرأ له كتابك الجديد

Além disso, tenho um livro novo e estou muito animado e não quero que me chateem.
كما أن عندي كتاب جديد متحمس من أجله جدا وأتمني ألا تزعجني

Um braço a segurar Ó, Perdido, enquanto o outro se esgueira pelo mar profundo para escrever o livro novo.
أحد أذرعه لا تزال ملفوفة حول كتاب "المفقودة"، بينما الآخرى تغوص خلال العمق الملحي لكتابة كتاب جديد.

Ele está a escrever um livro novo, Deus me ajude.
إنه يقوم بكتابة كتاب جديد فليساعدني الرب

O observatório tinha acabado de adquirir um livro novo, escrito por um cosmólogo russo chamado Joseph Shklovsky, e depois aumentado, traduzido e editado por um astrónomo de Cornell, pouco conhecido, chamado Carl Sagan.
كان المرصد قد حاز على كتاب جديد كتبه عالم كونيات روسي اسمه جوزيف شلافسكي ، ثم انتشر الكتاب و ترجم و تم تعديله بواسطة شخص غير معروف نسبيا جنرال في علم الفلك اسمه كارل سيغان

É quase tanto como um livro novo.
واو , ذلك تقريبا بنفس سعر كتاب جديد

Estou apenas a ler um livro novo de um amigo.
انا فقط اقرأ كتاب جديد لأحد الاصدقاء

Um livro novo, um bordeaux envelhecido e um queijo malcheiroso.
كتاب جديد و زجاجة " بورودو " قديمة وبعض الجبن النتن

Talvez devesse começar um livro novo: Memórias de um idiota!
ربما سأبدأ بكتابة كتاب جديد مذكرات أحمق

Uma especialista com um livro novo para promover.
هم، خبير مع كتاب جديد للترويج له

Na verdade, estou a trabalhar num livro novo.
في الحقيقة أنا أعمل على كتاب جديد الآن !

E depois há o livro novo, o compêndio.
ثم هناك كتاب جديد ، الخلاصة.

O Therman escreveu um livro novo.
{\pos(100,175)}جعلتك تقرأ هذا ثيرمان) كتب كتاب جديد)

Não. Esse não é o livro novo do Harry Potter.
كلا، هذا ليس هو الكتاب الجديد من السلسلة

Quer que eu faça a recensão do livro novo sobre a Virginia Woolf.
يريدني أن أراجع الكتاب الجديد "عن "فيرجينيا وولف

O livro novo.
ـ الكتاب الجديد

Olá, Marty. Acho que é o teu livro novo.
أهلاً, يا مارتى.أعتقد أنه كتابك الجديد.