"livro-me" - Traduction Portugais en Arabe

• أتخلص
• سأتخلص
• اتخلص
• أتخلّص
• سأتخلّص
• بالتخلص

Isso dá muito trabalho. Tiro os olhos, e livro-me do corpo.
هذه مشاكل كثيرة سأحصل على العينين و أتخلص من الجسد

Encontro o carro perfeito, modifico-o se necessário, livro-me do que é suspeito, além disso planeio a rota de fuga.
أجد السيارة الصحيحة، أعدلها حسب ما أحتاجها أتخلص منها بطريقة نظيفة، إضافة إلى ذلك أخطط لطريق الهروب

Ela precisa de uma aventura. Se causar problemas, livro-me dele.
هي تحتاج الى مغامرة اذا أصبح مشكلة سأتخلص منه

Um dia, François, livro-me dele para sempre.
يوم واحد.. فرانسوا. يوم واحد و سأتخلص منه إلى الأبد.

Nesta altura do ano, livro-me delas.
انا في العاده اتخلص منهم في هذا الوقت من السنه

Vocês arranjam um sofá e eu livro-me do meu pai!
-أجل . أنت تحصل على أريكة وأنا أتخلّص من أبي.

Apenas fica ali quieto e fica calado que eu livro-me dele.
قف في ذلك الركن فحسب، وكن هادئاً وسوف أتخلص منه

Dá-me uns minutos e eu livro-me deles.
الان، أعطني بضع دقائق وسوف أتخلص منهما، إتفقنا؟

Ok, claro, eu livro-me dos titãs dos deporto, assim que te livrares do ético e sentimental ponche.
حسنا بالطبع , سوف أتخلص من أبطال الرياضه عندما تتخلصين من عرقيتك

Está bem, eu livro-me dele, mas ficas a dever-me uma.
حسناً سوف أتخلص منه ولكنك تدين لي بواحدة

livro-me de coisas que precisam de desaparecer.
أنا أتخلص من أشياء بحاجة الى التخلص منها

- Eu livro-me dele. Vai procurar a tua mãe.
سوف أتخلص منها إذهب للعثور على أمك

Trá-lo aqui para lutar até que as apostas estejam altas, depois então livro-me dele.
أحضره إلى هنا كي يقاتل حتى ترتفع الرهونات و بعد ذلك سأتخلص منه

livro-me do "quarterback" e ponho 4 corredores a fazer inversões.
ما سأفعله هو أنني سأتخلص من الظهير الرباعي و سأقوم بوضع أربع عدّائين ليقوم بكثير من الإنقلابات

Estou com parentes na cidade, mas livro-me deles para o resto do dia.
عندى بعض العائلة فى البيت ولكنى سأتخلص منهم اليوم

Fica ali até segunda e depois livro-me dela.
سوف يبقى هنا حتى الإثنين بعد ذلك سأتخلص منه

Não, eu conto-lhes uma história e livro-me deles.
لا، سأتخلص منه بقليل من الكذبات

Na melhor das hipóteses livro-me de um agente da CIA.
فى هذة الحالة, انا سوف اتخلص من عميل السى اى اية

Eu livro-me dele, fica a vigiar.
انا سوف اتخلص منه انت ابقى منتبها

Deixa-me falar, eu livro-me dele.
دعني أقوم بالتحدّث ، سوف أتخلّص منه

Se é assim tão importante para ti, eu livro-me do Bob.
إن كان هذا مهماً جداً لك، سأتخلّص من بوب.

Já que não existe vestigios de abuso sexual eu trato disto e livro-me dele por ti!
بما انه لا توجد آثار لتحرش جنسي سوف أقوم بالتخلص منه لأجلك