"livros em" - Traduction Portugais en Arabe

• الكتب في
• الكتب على
• الكتب إلى

Ao todo, este método, conhecido por "Ordenação Rápida" pode ordenar os livros em menos de três horas e meia.
عمومًا فإن هذه الطريقة المعروفة باسم "الترتيب السريع" يمكنها ترتيب الكتب في أقل من ثلاث ساعات ونصف.

Este é Eric Eldred a fazer livros em Walden Pond, obras de Thoreau.
هذا ايريك ايلديرد يقوم بصنع الكتب في والدن بوند, أعمال ثورو

Na Quinta-feira passada, quando vinha de um leilão de livros em Chester.
في الخميس الماضي، كنتُ عائد من مزاد بيع الكتب في "تشيستر".

Estás a dizer que conheces uma pessoa suficientemente inteligente para pôr livros em prateleiras?
أتقصدين أنكِ تعرفين شخصاً ذكياً كفاية لوضع الكتب على الرفوف؟

Também gostaria de sugerir que visse alguns livros em vídeo.
أود أن أقترح أيضا تبحث إلى بعض الكتب على الشريط.

Não adianta permanecer horas de pé no meio duma livraria irradiando uma atitude positiva para transformer todos esses livros em "braille".
ليس هنالك قدر كافي من الوقوف في وسط مكتبة و الإشعاع بطاقة إيجابية مما سيحول كل تلك الكتب إلى لغة برايل.

Há muitos livros a serem escritos, agora, livros em que estamos a trabalhar activamente com os autores.
- هناك الكثير من الكتب في الأعمال الآن اننا نعمل بنشاط مع مؤلفي كتاب جرا.

Íamos dizer quantas vezes um determinado quatro-grama aparecia em livros em 1801, 1802, 1803... até 2008.
سنقوم باخباركم بعدد المرات التي ظهرت فيها أربعة-غرام معينة في الكتب في 1801، 1802، 1803، على طول الطريق إلى 2008.

Deixei uns livros em casa dela.
تركت بعض الكتب في شقتها إذاً؟

Tens livros? Temos muitos livros em casa!
لدينا طن من الكتب في المنزل!

Se as partições estiverem equilibradas, dividir os livros em 128 sublinhas de 10, deve precisar de sete rondas, ou seja 8960 segundos.
إذا كانت الأقسام متوازنة نوعًا ما، فإن تقسيم الكتب إلى 128 خطًا فرعيًا من عشرة سوف يستغرق حوالي سبع جولات، أو 8960 ثانية.