"livros infantis" - Traduction Portugais en Arabe

• كتب الأطفال
• كتب أطفال
• كتب الاطفال
• لكتب الأطفال

Ela dorme com as mãos em baixo da bochecha, como nos livros infantis quando aparecem anjos dormindo.
لقد نامت و كلتا يداها مطوية أسفل وجنتاها تماماً مثل كتب الأطفال تلك أتعلم, الطريقة التي يرسمون بها الملائكة و هي نائمة

Para alguém que trabalha com livros infantis, aquela senhora sabe imensas palavras indecentes.
بالنسبة لشخص يعمل في مجال كتب الأطفال, تلك السيدة تعرف الكثير من الكلمات البذيئه

Os livros infantis ajudam a adormecer, estes não nos deixam dormir.
كتب الأطفال تساعدك في النوم هذه الكتب تبقيك مستيقظاً طوال الليل

Continuo a achar engraçado que escrevas livros infantis.
لا أزال أرى أنّه من الغريب أن تؤلّف كتب أطفال

Ela é a bonita loira que inspirou os livros infantis da Amy Fantástica.
هي الجميله ألشقراء لسلسلة كتب أطفال أيمي.

Saem livros das máquinas, livros infantis.
تحصل على الكتب من هذه الآلة .. كتب الاطفال ..

O "email" era de um editor de livros infantis da Random House.
وكان ذلك من محرر في راندوم هاوس لكتب الأطفال

Por momentos, pensei que podia ilustrar livros infantis.
لقد فكرت مرة بأن أزخرف كتب الأطفال

Ela pensa que eu escrevo livros infantis.
إنّها تظنّ أنّي أكتب كتب الأطفال.

Uma biblioteca que regista o número de personagens da colecção de livros infantis todos os anos descobriu que, em 2014, apenas 11% dos livros tinham uma personagem de cor.
إحدى المكتبات التي تتابع نمط الشخصيات في مجموعة كتب الأطفال كل سنة، وجدت في عام 2014 أن ما نسبته11% فقط من هذه الكتب تحتوي على شخصية سوداء.

Eu chamo muitas vezes artistas narrativos — cartunistas, autores de livros infantis — e dou-lhes temas como: o que é estar no Metro, ou o Dia de São Valentim, e eles enviam-me esboços.
وكثيرًا ما أدعو فناني القصص والسرد -- راسمي الكرتون وكتّاب كتب الأطفال -- وأعطيهم مواضيعًا تصف أحوالنا ونحن في المترو، كمثال أو عيد الحب، ويرسلون لي رسومًا تصويرية.

Não. Não, escrevo livros infantis.
لا لا , أكتب كتب الأطفال

- Os livros infantis rendem.
كتب الأطفال تدرّ مالاً. حقاً؟

Sou ilustrador. Trabalho com livros infantis.
.أنا رسام أرسم كتب الأطفال

- Escreve livros infantis.
-إنّها تكتب كتب الأطفال .

E só havia um sítio para comprar livros infantis.
كان هناك مكانُ واحد لشراءَ كتب أطفال في الحي...

Nem conheço livros infantis.
لا أعرف أيّة كتب أطفال حتّى

Então escolhi livros infantis porque eram o que estava mais afastado da literatura.
لذلك اخترت كتب الاطفال لانها كانت ابعد شئ عن الادب استطيع ان افكر به

Quero escrever livros infantis e não guiões para filmes.
لا اعلم حتى إذا كنت انتمي إلى هذا المكان اقصد, اريد ان اكتب كتب الاطفال لا نصوص الافلام - انتظري لحظة -

- Sim, de livros infantis.
نعم لكتب الأطفال