Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"lixaste tudo" - Traduction Portugais en Arabe
-
لقد جننت
-
كنت استغل تصل
-
لقد أفسدت الأمر
| Lixaste tudo, Ivy! | Open Subtitles | لقد جننت يا ايفي هيوجو ؟ |
| Lixaste tudo... | Open Subtitles | لقد جننت |
| Lixaste tudo. | Open Subtitles | كنت استغل تصل. |
| Lixaste tudo! | Open Subtitles | كنت استغل تصل! |
| Lixaste tudo. | Open Subtitles | لقد أفسدت الأمر. |
| - Tu Lixaste tudo. | Open Subtitles | لقد أفسدت الأمر |
| Lixaste tudo! | Open Subtitles | لقد أفسدت الأمر |
| Tu Lixaste tudo. | Open Subtitles | لقد أفسدت الأمر بالبداية |
| Lixaste tudo. | Open Subtitles | لقد أفسدت الأمر |