"lixo que" - Traduction Portugais en Arabe

• القمامة التي
• من القمامة

O meu filho foi envenenado pelo lixo que lhe tem dado a ouvir e não há novas memórias que me ajudem a esquecer isso.
لقد تسمم ولدي من قِبَل القمامة التي تغذينه بها ولا يوجد في العالم ما يكفي من ذكريات متداخلة تساعدني على نسيان ذلك

Todo aquele lixo que enoja toda a gente não é deles.
كل القمامة التي يتقزز منها الجميع ليست قمامتهم.

Tentem fazer fatos de sacos do lixo ou de lixo que encontrem nas ruas.
جرب أن تصنع أزياءً من الحقائب البلاستيكية أو القمامة التي تجدها في الشوارع

De lixo que nunca aprendeu a ser um homem.
من القمامة الذين تعلموا أبدا كيف يكون رجل.

Ando a eliminar o lixo que é deixado para apodrecer.
إنّي أتخلّص من القمامة التي كانت ستترك لتتعفّن إن لم أفعل ذلك

E, de facto, este é mais um dos exemplos do lixo que circula através dos tubos nessas "Internets".
والواقع أن هذا هو مجرد مثال من الأمثلة على القمامة التي تتدفق عبر الأنابيب من خلال الإنترنت هنا.

O lixo que caso contrário seria deixado a apodrecer.
القمامة التي كانت ستترك لتتعفّن إن لم أفعل ذلك

Sabemos que o lixo que a vítima apanhou é desta zona.
ونعرف بأن القمامة التي نقب عنها ضحيتنا جائت من مكان حول هذا الحي

Aqui tens, aberração. Porque não o deitas ao lixo, que é onde vocês todos pertencem?
تفضل، أيها المسخ، لما لا تضع هذه في القمامة التي تنتمون لها جميعاً

Apercebi-me há muito tempo que, se desafiar as pessoas a construir o equipamento de que precisam, a partir do lixo que eu encontro, é uma ótima forma de fomentar a criatividade.
وأدركتُ قبل فترة طويلة أنني إذا تحديتُ الناس لبناء أجهزة يحتاجونها من القمامة التي أجدها، فهذه هي وسيلة رائعة لتعزيز الإبداع.

Esse vazio, tem a ver com a parede cheia de lixo que encontrámos na casa da Carrie?
هل هذا له علاقة مع القمامة التي وجدناها على الحائط في شقة (كاري)؟

Está bem, e o caixote do lixo que tu vasculhaste?
حسنا، هذا القمامة التي تبحث...

E depois podes levar todo o lixo que quiseres.
وبعد ذلك تستطيع أخذ كل ما تُريد من القمامة للخارج

Um bocado de lixo, que esperava que o mar levasse
قطعة من القمامة كنتَ تتمنى لو جرفها البحر