"lixou" - Traduction Portugais en Arabe

• أفسد
• أفسدت
• عبث

Ele lixou tudo desde que entrou nas nossas vidas. Soren.
لقد أفسد كل شيء منذ أن دخل في حياتنا

- Largue a arma. - O seu pai é que lixou tudo.
أرمي المسدس الآن - أبوك الشخص الذي أفسد الأمر -

Eu não o vi, ele tem as suas prioridades e lixou mais uma vez.
أنا لم أره , لقد أفسد أولوياته مرى أخرى

Sei que o que fiz lixou a tua cena, mas tenho um combate hoje com um prémio de 55 milhões de dólares.
أعرف أنني أفسدت أعمالك لكن يجب أن ألاكم اليوم مقابل 35 مليون دولار

Desde que me lixou a carreira, nem sei o que lhe deva chamar.
منذ أن أفسدت وظيفتي، ليسَ علي أن أناديك بـ "سيد"

Caramba, ser uma SEAL lixou mesmo a minha cabeça.
رباه، كوني عضوة في البحرية قد عبث بعقلي جداً

Estamos prestes a livrarmo-nos de um cabrão que nos lixou à grande.
‫نحن على وشك أن نتخلّص من وغد ‫عبث معنا كثيراً

O Vic lixou tudo quando de alguma maneira encontrou a Senhora S.
(فيك) أفسد كل شيء عندما تواصل مع سيدة (اس)، بطريقة ما

És o filho de uma prostituta que lixou tudo.
أنت إبن العاهرة الذي أفسد كل شيء

Mas não quer ser conhecido como o gajo que lixou isto, está bem?
لكنك... أنت لا تريد أن تُصبح مشهوراً في الجوار بالشخص الذي أفسد كل شيء، حسناً؟

Como um idiota, ele mistura negócios com prazer e, como é típico, lixou tudo.
{\pos(192,220)} كالأحمق قام بمزج العمل مع نزواته وبالتالي أفسد كل شيء

Quando começou a fazer lixou a vida toda.
بدأ في عمل ذلك، ثم أفسد الأمر

Estás a falar da Audrey. A Audrey e o pai dela são parte do mesmo sistema que nos lixou.
تقصد (أودري)، هي ووالدها جزء من نفس النظام الذي أفسد حياة كلينا.

O Frank lixou o julgamento e foi parar ao bloco de celas do Fisk?
أفسد (فرانك) محاكمته وانتهى به الأمر بجناح زنزانة (فيسك)؟

Dei-lhe uma oportunidade, Edge, mas você lixou tudo.
(لقد أعطيتك فرصة (إيدج ولكن أنت حقاً أفسدت الأمر

Ouviste que a nova miúda lixou a amostra de sangue do Esteban?
ألم تسمعي أن الفتاة الجديدة أفسدت عينة دمّ (إستيبان)؟

- Já lixou.
لقد أفسدت الأمر.

Você lixou tudo.
لقد أفسدت الأمر

A mulher que te lixou. Devia ser um mulherão.
المرأة التي عبث بك لابُد أنـّها مُخادعة

Foi o Little Johnny Demm que lixou a massa.
جوني الصغير هو من عبث بالمال

Mano, alguém lixou o teu carro!
هناك شخص عبث بسيّارتك