"local desde" - Traduction Portugais en Arabe

• المكان منذ

Estive a vigiar este local desde que disseste que era um mau polícia.
لقد كنت أراقب هذا المكان منذ أن قلت أنني شرطي سيء

Segundo a ficha, trabalha no mesmo local desde que saiu.
وفقاً لتقرير إطلاق سراحه المشروط، فإنه يعمل في نفس المكان منذ أن أطلق سراحه.

Tenho estado neste local desde 1810.
لقد حضرت الى هذا المكان منذ عام 1810

Tu sabes, fazes... fazes parte deste local desde que o jovem Frank tocou no teu corpo.
جزء من هذا المكان منذ أن لمس "فرانكي" الصغير صدرك