"local do crime" - Traduction Portugais en Arabe

• موقع الجريمة
• مسرح جريمة
• مشهدِ الجريمةَ
• بمسرح الجريمة
• من مسرح الجريمة
• مكان الجريمة
• مشهد الجريمة
• مشهد جريمةِ
• بموقع الجريمة
• لمسرح الجريمة
• مسرح جريمتنا
• المشهدِ
• موقع الحادث
• موقع جريمة
• مسرح الجريمه

Conheço pelo menos dois perto do local do crime.
أعرف حانتين على الأقل بالقرب من موقع الجريمة.

Ele nunca mencionou nada sobre conhecer o Grady no local do crime.
لم يذكر أي شئ قط حول معرفته بغريدي في موقع الجريمة

Se não há local do crime, onde ocorrem os crimes?
إذا لم يكن هناك مسرح جريمة أين تحدث الجرائم؟

E repara, ele mora a um quarteirão do local do crime.
أوه، ويَنْظرُ إلى ذلك. يَعِيشُ كتلةَ واحدة مِنْ مشهدِ الجريمةَ.

Falo das impressões digitais colocadas no local do crime.
أولاً بصمات الشخص المجهول التي زرعتها بمسرح الجريمة

Bem, estamos à procura de uma colina com uma inclinação de 35% ou mais em algum lugar perto do local do crime.
حسنا، نحن نبحث عن تلة مع منحدر من 35٪ أو أكثر في مكان ما في بالقرب من مسرح الجريمة لدينا.

A evidência do tiroteio no local do crime veio desta arma.
دليل طلقة النار من موقع الجريمة أتت من هذا المسدس

Os forenses apressaram as fotografias do local do crime.
قامت التحاليل الجنائية بتسريع الصور من موقع الجريمة

Não devia deixar o local do crime.
لم يكن من المفترض أن نفر من موقع الجريمة

Perdão, só quero membros qualificados no local do crime.
دانا اريد فقط أشخاص مؤهلين من الفريق في موقع الجريمة

Mostrar o distintivo num local do crime, pode não ser inteligente.
إظهار شارتينا عند مسرح جريمة قد لا تكون أذكى طريقة.

Na verdade, vou precisar de visitar o local do crime da Bianca Lewis com o agente Simmons.
في الحقيقة .. أنا بحاجة الى زيارة مسرح جريمة بيانكا لويس مع العميل سيمونز هنا

Nada suspeito sobre um repórter no local do crime.
لايوجد مايدعو الشك حول مراسل في مسرح جريمة

A advogada do actor quer a camisa que eu usei no local do crime.
محامي النجم السينمائي يُريدُ القميصُ بأنّني لَبستُ إلى مشهدِ الجريمةَ.

Tenho que descobrir quem estava no local do crime.
أَحتاجُ للفَهْم الذي كَانَ في مشهدِ الجريمةَ.

Era útil se pudéssemos ligá-lo ao local do crime.
سوف يساعد إذا أمكننا أن نربطه بمسرح الجريمة.

Chefe, um dos polícias no local do crime ligou. Apareceram uns rapazes.
أيّتها الرئيسة، لقد إتّصل للتو أحد أفراد الشرطة من مسرح الجريمة.

E eram as únicas pessoas que estavam no local do crime.
كانا فى مكان الجريمة ولم يُر أحد يدخل أو يخرج

As suas impressões digitais foram encontradas na arma, no local do crime.
السّيد فيليج بصمات أصابعك وجدت على سلاح القتل في مشهد الجريمة.

Sim, tu estavas no nosso local do crime, hoje de manhã.
نعم، أنت كُنْتَ في نا مشهد جريمةِ هذا الصباحِ.

Temos uma multa que o liga directamente ao local do crime...
لدينّا تذكر موقف سيارات التي تربطه مُباشرةً بموقع الجريمة ..

Ele pode ter regressado ao local do crime para beber água.
إما أن المشتبة به قد عاد لمسرح الجريمة ليشرب الماء وأنا لا أعرف أحدا على هذه الدرجة من العطش

Não muito. Senhor, tem sido uma longa noite, e não temos muito tempo até o nosso local do crime voar daqui.
لقد كانت ليلة طويلة يا سيدي ولا نملك الوقت قبل أن يطير مسرح جريمتنا

Deve tê-la pisado a caminho do local do crime.
لذا هو must've تَقدّمَه على طريقِه إلى المشهدِ.

E foi assim que as tuas impressões ficaram no local do crime.
هكذا بصمات الأصابع وآثار الأقدام تُركت في موقع الحادث.

O único traço comum evidente é a destruição de um dispositivo electrónico no local do crime.
الخيط الوحيد الذي يربط عمليات القتل ببعضها هو إتلاف جهاز إلكتروني في كل موقع جريمة

Também temos uma testemunha que a coloca no local do crime.
نحنُ لدينا أيضاً شاهد عيان أمكنه رؤيتكِ في مسرح الجريمه