Isto é um templo de tecnologia. Vocês estão num local sagrado. | Open Subtitles | هذا معبد للتكنولوجيا، أنتم تقفون في مكانِ مقدس يا رفاق |
# Uma música que eu guardava num local sagrado # | Open Subtitles | "لحن أحتفظ به في مكانِ مقدس" |
O local onde o Balu sucumbiu será para sempre um local sagrado na selva, pois aqui jaz uma das criaturas mais nobres da Natureza. | Open Subtitles | وفي هذا المكان الذي يشعر فيه بالوا المكان المقدس في الأدغال حيث هنا يرقد عظماء ونبلاء الأدغال |
Há milhares de anos que os Hindus vêm em peregrinação a este local sagrado para presenciarem a maravilha do milagre das chamas naturais eternas. | Open Subtitles | منذ آلاف السنين، الحجاج الهندوس سافروا الى هذا المكان المقدس لمشاهدة اعجوبة المعجزات للنيران الطبيعية التي لا تموت |
Bem-vindo ao local sagrado, Sr. Walker. | Open Subtitles | مرحباً بك في مقرّي السرّي (يا سيد (والكر |
Bem-vindo ao local sagrado, Sr. Walker. | Open Subtitles | (مرحباً بك في مقرّي السرّي يا سيد (والكر |
Isto deve levar-nos até ao local sagrado. | Open Subtitles | لابد وأن هذا سيقودنا مباشرة إلى المكان المقدس |
Senhor, se voltar a ameaçar o reverendo, eu envergonho este local sagrado com o seu sangue. | Open Subtitles | أيها السيد, إذا كنت تهدد القس مرةً أخرى أنا سوف ألون هذا المكان المقدس بدمائك |
É um local sagrado. Aqui todos são bem vindos. | Open Subtitles | هذا المكان المقدس الكل مرحب بة هنا |