"localizar a chamada" - Traduction Portugais en Arabe

• تتبع المكالمة
• تعقب المكالمة

Cinco detenções por acusações de prostituição. Deixa-me localizar a chamada.
تم توجيه خمسة تهم إليها بسبب ممارسة البغاء دعوني أحصل على الموقع من تتبع المكالمة

Tenho amigos prontos para localizar a chamada.
لدي أصدقاء بجانبي للمساعدة في تتبع المكالمة

Telefonando-me para casa, não posso localizar a chamada. Muito esperto.
تتصل بى في البيت حتى لا أستطيع تتبع المكالمة فذلك حذاقة منك يا "جون" ..

Dei á minha ex um telemóvel indetectável. Ninguém pode localizar a chamada.
لقد أعطيت طليقتي هاتفاً متنقلاً بإسم غير معروف لا أحد يستطيع تعقب المكالمة

Acho que devíamos ir à Policia. Eles podem localizar a chamada.
أنا أعتقد أنه يجب أن نذهب إلى الشرطة إنهم قادرين على تعقب المكالمة

- Sim, estou a localizar a chamada.
-أجل، أنا أحاوا تتبع المكالمة الآن

- Se não podemos localizar a chamada...
-واذا لم نستطع تتبع المكالمة ...

Kepner, liga para o 192, e manda-os localizar a chamada da linha três, agora.
واطلبي منهم تعقب المكالمة على الخط الثالث الآن

Não sei, pode ser. Não consigo localizar a chamada, não posso fazer nada.
لا أدري، ربما لكنني لا استطيع تعقب المكالمة

Tive que localizar a chamada para encontrar o quarto de motel dele.
تحتم عليّ تعقب المكالمة لكي أعثر على غرفته في النزل

Estou a tentar localizar a chamada, senhor, mas vai em várias direcções.
أنا أحاول تعقب المكالمة يا سيدي و لكنها تمر بتغيرات عديدة "طوكيو"

A Kepner está a tentar localizar a chamada.
تحاول (كابنر) تعقب المكالمة