"localizar o número" - Traduction Portugais en Arabe

• تتبع الرقم
• تعقب الرقم الذي

Tentei localizar o número mas não consegui nada.
حاولت تتبع الرقم لكن لم أحصل على شيء

Podemos localizar o número de série da arma atordoadora.
يمكننا تتبع الرقم التسلسلي لمسدس الصعق.

Talvez possa localizar o número.
ربما يمكنكَ تتبع الرقم

Tiveste sorte de localizar o número que te disse?
هل حالفك الحظ في تعقب الرقم الذي أخبرتك عنه؟

Agora tenho de localizar o número que tirei do homem no parque.
حسناً، كل ما أحتاج لفعلهُ الان هو تعقب الرقم الذي أخذتهُ من الرجل في المنتزه

O tronco achado no porta-bagagens tinha um quadril artificial, então, o Jin vai localizar o número de série para o ligar ao nome do paciente.
كان فيهِ ورك أصطناعي لذا طلبتُ من (جين) تتبع الرقم التسلسلي وتطابق مع أسم مريض

Agora, consegues localizar o número que ligou para aqui?
والآن، هل يمكنك تعقب الرقم الذي اتصل بهذا الهاتف؟

Se eu localizar o número para o qual o Luke ligou, talvez descubra onde o Kilgrave está escondido.
لو إستطعت تعقب الرقم الذي إتصل منه (لوك) ربما سيقربني من مكان مكوث (كيلغريف)