"localizar o sinal" - Traduction Portugais en Arabe

• تتبّع المعرّف
• تعقب الإشارة

Não podemos saber quem é o proprietário, mas podemos localizar o sinal.
ولكن بإمكاننا تتبّع المعرّف.

Não sabemos a quem pertence, mas podemos localizar o sinal.
ولكن بإمكاننا تتبّع المعرّف.

Os dados não importam, mas dá para localizar o sinal.
البيانات بلا أى معنى ، لكن يُمكن تعقب الإشارة

Tenho tentado localizar o sinal que é transmitido pelo dispositivo de interceção.
كنتُ أحاول تعقب الإشارة الصادرة من جهاز التجاوز.

- Sly, foca-te na Europa Oriental, vê se consegues localizar o sinal que hackeou o avião da June. Se encontrarmos os hackers, acabamos com tudo.
وأنظر إذا كان بإمكاننا تعقب الإشارة التي تخترق طائرة جون إذا قمنا بإيجاد المخترقين فسننهي كل هذا

Eu consegui localizar o sinal num endereço que o FBI recebeu por meio de uma... denúncia anónima.
"تمكنتُ من تعقب الإشارة إلى عنوان" "ذلك الذي استلمته المباحث الفدرالية بالمناسبة، عن طريق معلومة مجهولة" للآسف، وصلوا هناك بوقتٍ متأخر

Mas a Felicity tem acesso a um satélite espião capaz de localizar o sinal de qualquer avião no mundo.
لحسن الحظ، ملكت (فليستي) ولوجًا لقمر مراقبة اصطناعيّ بوسعه تعقب الإشارة الحرارية لأي طائرة في العالم.