"localizaram" - Traduction Portugais en Arabe

• تعقبوا
• تتبعوا
• حددت مكان
• حددوا
• حدّدوا

Localizaram o seu telemóvel na Rua 79 Boat Basin.
لقد تعقبوا هاتفها الى شارع 79 بحوض القوارب.

Localizaram emails roubados por ele por todo o país, mas ele nunca lá está quando lá chegam.
لقد تعقبوا البريد المسروق إليه في جميع أنحاء الدولة ولكنه دوما ً يختفي في الوقت الذي يصلون فيه

Ele e o McNeil Localizaram o uso do programda do McNeil para algumas companhias da Aliança.
هو وماكنيل تتبعوا استخدام البرنامج الى بعض من شركات التحالف

Numa nave despenhada que Localizaram quando saiam de Arkyn.
على متن سفينة تحطمت تتبعوا مغادرة أركين.

Meus biotécnicos Localizaram seu mecanismo, o qual eu desativei.
تقنيتي الحيوية حددت مكان آليتك، والتي قمت بتعطيلها

Os DRDs Localizaram a origem do ruído. Um compartimento no 7º nível Estamos aqui, piloto.
الأليين حددوا مكان الصافره فى الطابق السابع فى عمق حجره التخزين

Já nos Localizaram. Não tardam a chegar.
لقد حدّدوا مكاننا، سيأتون إلى هنا قريباً

Localizaram a chamada que o Dr. Sheppard recebeu.
"لقد تعقبوا المكالمة التي تلقاها د. "شيبارد

Mais do que isso, na verdade. Aumentei. Muito bem, eles Localizaram a Rachel aqui.
حسنا ،، هم تعقبوا ريتشل إلى هذه النقطة

Localizaram um telemóvel, não a mim.
لقد تعقبوا الجوال وليس أنا

O Callen, Sam, e Deeks Localizaram o Alex Harris.
(كالن)، (سام) و(ديكس) تعقبوا (أليكس هاريس).

Localizaram o sujeito que é o braço direito do Quinn,
لقد تعقبوا مساعد (كوين) والذراع اليمني له

- Localizaram a sede do Castor.
"حسناً، لقد تعقبوا مسار مقر "كاستور

E quando Localizaram a tua última chamada, uma das minhas fontes intercetou-a e aqui estamos.
ومن ثم، عندما تتبعوا مكالمتك أخيرًا ...أحد مصادري أوقفها وها نحن هنا

Localizaram a descendência até ao seu pai.
لقد تتبعوا الميراث من خلال والدك

- Localizaram o suspeito?
- هل حددت مكان المشتبه به؟

- Lizzy. - Localizaram o Harold?
ليزي)، هل حددت مكان (هارولد)؟

General, os nossos batedores Localizaram a força rebelde principal nas montanhas a Este.
ايها القائد , كشافتنا قد حددوا قوات الثوار الرئيسية فى الجبال بالشرق

Bem, Localizaram a minha casa segura. Acho que serias o único a saber, por isso...
حسناً، إنهم حددوا مكاني الآن، وأظن إنّك الوحيد الذي بوسعه فعل هذا، لذا

Agora diga-me, quantas posições é que eles Localizaram?
الآن، كم من المواضع هل حدّدوا المكان؟

Eles Localizaram as instalações da produção do Black Thorine.
حدّدوا مكان وسيلة الإنتاج لثورين أسود.