"localizei o" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد تعقّبتُ
• لقد حددت مكان
• لقد حددت موقع
• لقد رصدت
• تعقبت

Eu Localizei o equipamento encontrado na casa até o fabricante que disse que ele foi comprado por uma empresa de aluguer.
لقد تعقّبتُ المعدّاتِ في نفقِ المنزل عودةً إلى المصنّع والذي قال أنّها تمّ شرائها من شركةِ تأجيرٍ.

Localizei o seu telemóvel até um hospital, mas eu não sabia...
لقد تعقّبتُ هاتفكَ إلى مشفًى، لكن... -لم أكن أعلم ...

Localizei o Joseph Wald. Vou para lá agora.
لقد حددت مكان جوزيف والد وانا في طريق اليه الان

Torre... Localizei o 172. Está num poço natural.
إلى برج المراقبة لقد حددت مكان الحوّامة 172 في بالوعة

Localizei o suspeito principal.
لقد حددت موقع المشتبه به الأساسي لك

Localizei o protocolo de inicialização.
لقد حددت موقع بروتوكول التشغيل

Localizei o sinal, e é em Drezna.
لقد رصدت الاشارة وهو تطابق في دريزنا

Localizei o Trigger.
لقد رصدت الزناد

Quando atingi a maioridade, Localizei o meu pai, e disse que queria juntar-me a ele
عندما كبرت تعقبت أبي وأخبرته أنني أريد المشاركة

Localizei o número dele e mandei-to por mensagem.
لقد تعقبت الرقم .. لقد أرسلته لكي نعم ..

Localizei o carro o melhor que pude.
لقد تعقّبتُ السّيّارة قدرما استطعتُ .

- Localizei o seu dinheiro. - Bom começo.
ـ لقد حددت مكان مالك سيدي ـ بداية جيدة

Coronel, Localizei o Dr. Cottle, está na Rising Star.
كولونيل , لقد حددت مكان الدكتور (كوتول) إنه على متن سفينة النجم الصاعد

Localizei o suspeito principal. O ex-marido da Janet.
لقد حددت موقع المشتبه به الأول يا صاح، طليق (جانيت).

Localizei o número. Foi um telemóvel pré-pago que não tem sido usado desde então.
تعقبت الرقم، كان هاتفاً قابلاً للرمي لم يستخدم منذ ذلك الوقت

Liguei para o hotel que ele normalmente fica, e ele nunca se hospedou, então Localizei o telemóvel, está na sua casa.
أتصلت بالفندق الذي يقيم فيه عادةً لكنه غير موجود في سجل المقيمين لذا تعقبت هاتفه و اتضح انه في المنزل