"loco" - Traduction Portugais en Arabe

• لوكو
• حشيشة

O Xerife vai sair da cidade com o Loco, e foram vistos bandidos a vir para cá.
رئيس, الشريف يخرج من المدينه مع "لوكو". وحفنه من النساء يغنن في طريقهم الى الخارج.

Pára! Juro por Deus, Loco, não sei de nada!
لا, اقسم بالله "لوكو" انا لا اعلم, دعني اذهب.

Xerife, trouxe-lhe as coisas do Loco, e este dinheiro todo que os amigos dele deixaram no saloon.
شريف, فكرت ان اجلب لك هذه الاشياء الخاصه بــ"لوكو" وكل هذا المال الذي تركه الرجال يتناثر في الصالون.

Eles sabem que o Loco não está cá, por isso virão à cidade.
يعلمون ان "لوكو" سيذهب فينزلون من الجبل.

Se te aproximares Loco, vais descobrir que também sei disparar.
اذا اتيت هنا "لوكو" ستكتشف انه بأمكاني اطلاق الرصاص ايضا.

Desculpa. Eu tentei, mas o Loco apanhou-os.
انا اسفه, لقد حاولت ولكن "لوكو" قبض عليهم.

Manuel La Luna de Loco, para ser exacto. Ao vosso dispor.
مانيوال دا لونا لا لوكو في خدمتكم

Juro Loco, não sei de nada!
اقسم لك"لوكو" انا لا اعلم اي شيء.

E o Loco Martinez tem 8 processos de furto a carros.
و(لوكو مارتينز) لديّه ثمان تهم لسرقة سيارات فخمة.

"Mano, encontra-te comigo no Loco´s Crab Shack."
أخي, قابلني في مطعم لوكو كراب شاك"

Os olhos dela fecham-se e trabalha em Pollo Loco.
لقد كانت عينيها مٌغلقتان و كانت تعمل في مسلسل (إيل بولو لوكو)

Quiznos, El Pollo Loco,
كويزونز.. البولو لوكو

Aqui, eles fazem um óptimo Loco moço.
-بهذا المكان يعدّون "لوكو موكو "

Eu pedi Loco Moco. - Meu? - Então...
حصلتُ على "لوكو موكو" لنفسي اجل

Para os mágicos na frente. Recebe-a El Loco, o poeta do golo.
ثم إلى المهاجم الرائع (إل لوكو)، "شاعر الأهداف"

Golos do Beto, do Loco e dois meus. Não te recordas?
سجّل الأهداف (بيتو) و (إل لوكو) و أنا لي هدفين، أتذكرها؟

Será que me atrevo a dizer "Loco"?
أأجرؤ على قول "لوكو"؟ (بمعنى قاطرة وجنوني)

Vens comigo receber, Loco?
أهل ستأتي معي "لوكو"؟

Loco, é o homem.
"لوكو" الرجل الذي اريده.

-Arranja um melhor, Loco. -Vai.
-أحصل لنفسك على واحدة أفضل، (لوكو ).

Seremos sempre irmãos, vato Loco.
أَبَداً. أنا سَأَكُونُ دائماً أخّوكَ ، يا مجنون حشيشة