"logo pela manhã" - Traduction Portugais en Arabe

• في الصباح الباكر
• أول شيء في الصباح
• ذلك في الصباح
• أول شيء غداً

Ninguém gosta de ser fuzilado logo pela manhã, pois não?
فلا أحد يريد أن يُطلق عليه في الصباح الباكر, أليس كذلك؟

Já te andam a chatear logo pela manhã?
ليس جيداً رؤية رجل أبيض في الصباح الباكر ؟

Mas apanha-lo-emos logo pela manhã e então tiraremos as dúvidas.
لكننا على كل حال سنكون فوقها تماماً في الصباح الباكر

Certificar-me-ei que ela veja um médico logo pela manhã.
سوف أتأكد من أن ترى طبيب أول شيء في الصباح

É disto que eu gosto, logo pela manhã.
هذا ما أحب أن أراه أول شيء في الصباح

Vou ver o que se passou logo pela manhã.
بالفعل . سوف يكون من اولوياتي ان اقدم لك ذلك في الصباح

E ele, supostamente, deveria ter saído daqui com os diamantes, de avião, logo pela manhã.
وكان من المفترض به أن يسافر بالطائرة مع الألماس أول شيء غداً صباح

E de certeza, que logo pela manhã, recebes um e-mail.
و أنا واثقه بأنكِ ستتلقين رساله إلكترونيه منها في الصباح الباكر

Não, Prometo-te. Saio daqui logo pela manhã.
لا, أعدك سوف اخرج من هنا في الصباح الباكر

logo pela manhã, preciso que vão lá, recolher depoimentos.
أريد أن تذهب في الصباح الباكر إلى هناك لأخذ الأقوال.

Se ainda quiseres comprar o meu barco, traz um cheque às docas logo pela manhã.
أنصت، لو لا تزال تريد شراء قاربي، فاجلب شيكاً إلى الميناء في الصباح الباكر.

Enfim, deixar-vos-emos no caminho certo logo pela manhã.
على أي حال ، سنرشدكم لطريقكم في الصباح الباكر

E tenho de me encontrar com o Seymour amanhã logo pela manhã por causa da apresentação dos Óscares.
وعلي أن أقابل سيمور غداً في الصباح الباكر بشأن التقدم إلى جوائز الأوسكار

Volta ao Ministério Público logo pela manhã.
اتصلي بالسكرتير الخاص البرلماني في الصباح الباكر

logo pela manhã, trá-lo aqui.
أعده هنا أول شيء في الصباح.

logo pela manhã.
أول شيء في الصباح.

Shirley, logo pela manhã! Ainda nem tomei o café.
شيرلي), أول شيء في الصباح) لم أتناول قهوتي بعد

Vamos embora logo pela manhã.
سنغادر أول شيء في الصباح

Lembra-me de o fazer logo pela manhã.
ذكرني أن أفعل ذلك في الصباح

Agendámos uma reunião entre ti e a chefe Jackson, logo pela manhã.
حددنا جلسة بينك وبين الرئيسة (جاكسن) أول شيء غداً.