| Planeia o encontro perfeito, conta-mo. Logo se vê. | Open Subtitles | . حدد الموعد المثالى , وأخبرنى . و سوف نرى |
| Logo se vê. Querida. | Open Subtitles | سوف نرى, يا عزيزى. |
| Logo se vê, vamos mas é ver se não perdemos o autocarro. | Open Subtitles | سوف نرى , ستفوتنا الحافلة |
| -Vais consegui-lo? Amanha Logo se vê. | Open Subtitles | سنرى في الغد |
| Amanhã Logo se vê. | Open Subtitles | سنرى في الغد. |
| - Quando isto terminar, Logo se vê. | Open Subtitles | حسنا عندما ينتهي هذا سنرى ماذا سيحدث |
| - Depois Logo se vê o que acontece. | Open Subtitles | . -حسناً، سنرى ماذا سيحدث بعدها . |
| - Isso Logo se vê. | Open Subtitles | سوف نرى في هذا الأمر |
| Talvez... Não sei. Logo se vê. | Open Subtitles | ربما لا أعرف، سوف نرى |
| Logo se vê. | Open Subtitles | سوف نرى |
| Logo se vê. | Open Subtitles | سوف نرى |
| Logo se vê. | Open Subtitles | سوف نرى |
| Logo se vê. | Open Subtitles | سوف نرى ذلك. |
| Logo se vê. | Open Subtitles | سوف نرى. |
| Logo se vê. | Open Subtitles | سوف نرى |
| Logo se vê. | Open Subtitles | سوف نرى. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 