"loja da" - Traduction Portugais en Arabe

• متجر
• محلات
• من مخزن

Passámos por uma loja da Levi's e o Roger distraiu-se.
لقد تَأخرنا قدنا بجوار متجر ليفَيْز فانشغل روجر بهِ

Mascaras muito elaboradas para um assalto à loja da esquina, não achas?
يرتديان زيّاً مبالغ البهرجة بالنسبة لسرقة متجر صغير ألا تظنين ذلك؟

Aos 17 anos, Henri procurou emprego numa loja da cidade.
عندما بلغ هنرى سن السابعة عشر ذهب الى متجر ليحصل على وظيفة

Antes disso era a loja da minha Avó e antes disso, a da mãe dela.
قبل ذلك كان متجر جدتي, وقبل ذلك, لقد كان متجر والدتها. لديّ ستة أخوة.

Se não servirem, há outra loja da Foot Locker.
ان لم تناسبك ايا من هذه هناك محلات فوت لوكر اخرى يمكنك الذهاب اليها

A sobra da torre apontava de facto para a loja da Ma Ginger.
ظِلّ البرج قد ألقى بظلاله على متجر ماجنجر.

Quando tinha dois anos, ficava na loja da vila e todos os que passavam lhe pediam informações.
على سبيل المثل، عندما كان في الثانية من عمره كان يجلس في متجر القرية و كل من يمر كان يسأله عن الاتجاهات

Seus amigo pixador bateu nele com uma garrafa. Ele bagunçou a loja da sua mãe.
أصدقاءك الرسامون ضربوه بقنينة خرّبوا متجر أمّك

Se os encontrar à venda na Internet ou na loja da Marinha, já todas comprámos.
ان كان يمكن شراؤه عبر الانترنت او ايجاده في متجر الجيش و البحرية فقد اشتريناه كلنا

É o homem que roubou a loja da sua família e alvejou o seu tio.
هذا هو الرجل الذي سطا على متجر عائلتكم وأطلق النار على زوج عمتك

Diz que estava com problemas financeiros, e não aguentava perder a loja da família
يقول أنّه يمرّ بمتاعب ماليّة ولم يكن بإمكانه تحمّل فكرة فقدان متجر عائلته

A loja da sua rua tem câmaras.
متجر في الشارع المُقابل لمبناها يستخدم أجهزة مُراقبة.

A maioria dos nossos produtos é da Apple, porque é uma loja da Apple.
حسنا، لدينا منتجات أبل، أساسا، لأنه هو متجر أبل.

Lavaram o carro, compraram algo para comer e foram à loja da Shopko.
غسلوا السيارة وشروا طعاماً ثم ذهبوا إلى متجر شوبكو

nos despedíamos tão naturalmente como se fosses... fosses à loja da esquina comprar gelado?
في كل مرة يتم توزيعك، كنا نودع بعضنا بطريقة عرضيه وكأنك تذهب إلى متجر المثلجات

Tenho uma pista numa loja da tropa.
حصلت على شيء من متجر جيش البحرية

É a loja da família dela, Ed.
أعني... إنه متجر عائلتها يا إد أو بالأصح متجرها.

Eras tu a menina que só ia comprar na loja da torre?
هل أنتي "ماري" الصغيرة التي كانت تقف عند متجر الناصية؟

Sabes, a loja da minha mãe todo esse tipo de coisas.
تعلم متجر أمي لديه كل هذه الأشياء

Investiguei as máscaras e nenhuma loja da região as vende.
انا ابحث عن الاقنعة التي ارتدوها ولم اجد محلات قريبة تبيعها

Paguei a uns miúdos para o roubarem da loja da Gracie.
لقد دفعت لبعض الاشخاص كي يسرقوه من مخزن جراسي