"loja de brinquedos" - Traduction Portugais en Arabe

• محل الألعاب
• متجر الألعاب
• متجر الالعاب
• متجر ألعاب
• متجر للألعاب
• مخزن لعبةِ

Isto não e válido, porque usei um balão duma loja de brinquedos.
حسناً هذا ليس عادلاً لأن هذا بالون اشتريته من محل الألعاب

E depois veio numa carrinha para a cidade, para uma loja de brinquedos.
وبعد ذلك وضع في شاحنة إلى المدينة ثم إلى محل الألعاب

Há dez anos no Natal, estávamos no corredor das motas na loja de brinquedos e eu queria escolher o presente grande dos gémeos.
قبل عشر سنوات,في عيد الميلاد كنا نقف في ممر الدراجات في متجر الألعاب عندما اردت اختيار

Soube que encontraram o dono da loja de brinquedos sem dedos.
سمعت أنهم عثروا على صاحب متجر الألعاب وإصبعه مقطوع

Quando vou ao shopping com o meu filho, vamos sempre à loja de brinquedos.
عندما أذهب الى المجمع التجارى مع ابنى الصغير نزور دائما متجر الالعاب

Trouxe-o de uma loja de brinquedos que ardeu em Wabash!
من متجر ألعاب محترق في شارع واباش حصلت عليها من هناك

Mas a melhor parte acerca destes componentes é que nós compra-mo-las num loja de brinquedos.
ولكن أفضل جزء عن هذه المكونات هو أننا قمنا بشرائهم من متجر للألعاب.

- loja de brinquedos.
- أي مخزن لعبةِ.

Uma mulher na loja de brinquedos em Hebden na semana passada a comprar o Scalextric.
المرأة في محل الألعاب في هيبدن الاسبوع الماضي اشترت لعبة سباق السيارات نفسها تماماً

Os fusos horários, o tribunal de Los Angeles, os aviões, a loja de brinquedos, a minha mãe ao telefone, o táxi, as gorjetas...
مرهق بسبب السفر، محكمة لوس أنجليس الطائرات، محل الألعاب أمي على الهاتف،سيارة الأجرة البقشيش...

É a garagem da agência. Chamam-lhe a loja de brinquedos.
‫إنه مرآب الوكالة، ‫يسمونه محل الألعاب

- Estamos numa loja de brinquedos.
- اظن انك في محل الألعاب. - من هناك?

Merda! Mandem alguém à loja de brinquedos! Já!
تباً، أرسل البعض إلى محل الألعاب الأن!

Em uma loja de brinquedos. Desculpe, não ouvi. Poderia repetir?
ـ من متجر الألعاب ـ آسف، لم أسمع هل تكرر من فضلك ؟

O mundo é a nossa loja de brinquedos.
العالم بالنسبة لنا هو متجر الألعاب

E depois fui a loja de brinquedos... e arranjei os balões já com hélio.
...ثمّ ذهبت إلى متجر الألعاب وأشتريت بلونات بداخلهم الهيليوم

Se as pessoas tiverem de subir ao 3º piso para irem à loja de brinquedos, terão de passar pelos outros dois pisos para lá chegarem.
اذا صعد الناس الى الطابق الثالث لزيارة متجر الالعاب عليهم المرور بالطوابق الاخرى للوصول الى هناك

Lá por trabalhar numa loja de brinquedos não quer dizer que vieram de lá.
ليس لأنّني أعمل في متجر ألعاب فقط، فهذا لا يعني بأنّ هذه الدّببة أتت من ذلك المتجر

Então, um dia, ele entrou numa loja de brinquedos e roubou uns.
أحد المرات دخل إلى متجر للألعاب وسرق كل الألعاب فيه

loja de brinquedos.
مخزن لعبةِ.