"longa lista" - Traduction Portugais en Arabe

• لائحة طويلة
• قائمة طويلة
• اللائحة الطويلة
• قائمة طويله
• خط طويل من

Temos uma longa lista de meninas para você ver.
تعرف, لدينا لائحة طويلة من الفتيات لنراجعها معك

E elas são desculpas, senhoras e senhores. Nós vamos analisar uma longa lista completa, a vossa criatividade,
وهي مجرد أعذار سيداتي سادتي سنستعرض لائحة طويلة من ابتكاركم

Sim, ele tem uma longa lista de mortes confirmadas.
سمعت عنه الرجل لديه قائمة طويلة بالقتل المؤكد

Ambas as companhias têm uma longa lista de contratos governamentais.
اتضح ان الشركتين لهما قائمة طويلة من التعاقدات الحكومية

Não tenho uma caneta para anotar essa longa lista de exigências.
..يبدو أنني لا أحمل قلماً لتدوين هذه اللائحة الطويلة من الأوامر

Antes de dizer a longa lista de actividades ilegais aqui...
إسمع، قبل أن أذكر اللائحة الطويلة من النشاطات الغير قانونية التي تجري هنا...

Eu posso aceder aos ficheiros pessoais, mas é uma longa lista.
يمكنني الدخول إلى الملفات الشخصية لكن، ستظهر قائمة طويله

O anúncio deveu-se, a no mês passado terem, incendiado uma mesquita no conselho de Sussex, o mais recente, numa longa lista de ataques a mesquitas e à comunidade muçulmana, ao longo do ano passado.
التقرير عن امور المساجد أفاد ان الهجوم الاخير كان تخريبياً و هو آخر هجوم ضمن خط طويل من الهجمات على المساجد الاسلامية و المسلمين

Só és apenas um número numa longa lista, rapaz.
انت مجرد رقم في لائحة طويلة يا فتي

Bem, na verdade, existe uma longa lista.
بالواقع، ثمّة لائحة طويلة بأسماء المسرّحين

Verificamos uma longa lista de fornecedores que estiveram lá durante a pena dele.
تحققنا من لائحة طويلة بكل العاملين الذين تواجدوا معه فترة سجنه

Está numa longa lista de funcionários da autoridade portuária. Desligue o servidor central.
إنّه في لائحة طويلة من موظفي سلطة الميناء

Faz sentido. 25 mulheres mortas brutalmente, posso imaginar uma longa lista que queriam o Garrett morto.
حسنا ذلك منطقي 25 امرأة قتلن بوحشية اتخيل ان هناك لائحة طويلة من الاصدقاء و الاقارب سيرغبون بموت غاريت

Há uma longa lista de pessoas que ele assassinou ou fez desaparecer.
هناك قائمة طويلة من الناس الذين قتلوا أو اختفوا على يده

- Essa é uma longa lista. - Deixe-me encurtá-la...
ـ إنها قائمة طويلة ـ دعيني أقوم بتقصيرها

- Por favor, sê mais especifico. Essa poderá ser uma longa lista.
رجاء كُن أكثر دقّة، غير المفهوم قد يملأ قائمة طويلة جدًا.

Página três, ponto quatro na longa lista de coisas que o Brody Nelson já não pode fazer.
الصفحة 3، النقطة الفرعية 4 من اللائحة الطويلة من الأشياء .التي لا يمكن لـ(برودي نيلسون) فعلها بعد الآن

Isto é uma longa lista de merdas, juíz.
هذه قائمة طويله ايها القاضي

Advogado de defesa morto, uma longa lista de suspeitos.
محامي دفاع ميت خط طويل من المشتبهين

A longa lista daqueles bastardos, não são eu, homens que vêm aqui a lamentar-se do calor e da poeira
- لا تفعل. واحد من خط طويل من ألاوغاد ألستُ كذلك؟