"longa relação" - Traduction Portugais en Arabe

• علاقة طويلة

Lamento, estava a tentar desarmar-te divertidamente, mas acabei de sair de uma longa relação.
أَنا آسف أنا كُنْتُ أُحاولُ أن ألاطغك بشكل مضحك لَكنِّي خَرجتُ للتو من علاقة طويلة

Não sou uma canibal, mas vim duma longa relação, por isso posso trazer alguma bagagem.
لست آكلة لحوم بشر لكن خرجت لتوي من علاقة طويلة لذا فستجد لدي مسائل متعددة

Eu posso ter uma longa relação com outra pessoa.
بإمكاني أن أكون طرفاً في علاقة طويلة المدى وليست معك

Tenho uma longa relação com a Harper Collins Publishers e com o Sr. Schofield.
لدي علاقة طويلة الأمد مع دار نشر "هاربر كولينز"

Acabei de sair de uma longa relação.
لقد خرجت توى من علاقة طويلة

Temos conhecimento de que a tua longa relação com o Seelie Meliorn, pode ter levado à revelação de segredos de estado.
لدينا قناعة بأنكِ على علاقة طويلة الأمد مع سيلي (ميليرون) قد أدت إلى الكشف عن أسرار الدولة